1
00:00:27,444 --> 00:00:30,356
সেখানে উত্তর কোরিয়ার নেতা,
সেখানে রাজা নামেও পরিচিত,

2
00:00:30,364 --> 00:00:33,106
এই মুহূর্তে আপনার স্ক্রিনে লাইভ,
অবস্থান পেতে

3
00:00:33,116 --> 00:00:37,359
তিনি স্পষ্টতই একা, তত্ত্বাবধানহীন।
আমি প্রবেশ করি।

4
00:00:37,996 --> 00:00:40,237
এখানে রাষ্ট্রপতি মো
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের

5
00:00:40,249 --> 00:00:44,117
এবং এখানে দুই ভদ্রলোক,
এর মুহূর্ত তাকান.

6
00:00:44,545 --> 00:00:46,285
হ্যাঁ, এটা শুরু ছিল.

7
00:00:46,463 --> 00:00:49,079
শান্তির মুহূর্ত
যখন সারা বিশ্ব দেখছিল।

8
00:00:49,132 --> 00:00:51,965
বরাবরের মতো, তারা আশা করেছিল
কিছু একটা হবে,

9
00:00:51,969 --> 00:00:56,053
কিন্তু এটা একটু সময় লেগেছে
সফল হওয়ার চুক্তি।

10
00:00:57,015 --> 00:01:01,008
শুরু হবে উত্তর কোরিয়া
বড় আকারের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণের একটি প্রক্রিয়া।

11
00:01:01,019 --> 00:01:03,726
অননুমোদিত মুছে ফেলা
উত্তর কোরিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা,

12
00:01:03,730 --> 00:01:04,765
এবং চীন অবিলম্বে...

13
00:01:04,773 --> 00:01:06,263
চীনা গাড়ি নির্মাতারা

14
00:01:06,275 --> 00:01:09,312
বড় আকারে আমদানি শুরু করে
উত্তর কোরিয়ার লোহা আকরিক।

15
00:01:09,319 --> 00:01:11,355
আমেরিকার অর্থনীতি ভুগছিল

16
00:01:11,363 --> 00:01:14,196
বর্ধিত বাণিজ্যিক সুরক্ষা
চীনের সাথে নীতি।

17
00:01:14,366 --> 00:01:17,483
কিন্তু চীন একটি সমাধান খুঁজে পেয়েছে
এর অভ্যন্তরীণ বাজারের সাথে।

18
00:01:19,162 --> 00:01:21,323
ডেট্রয়েটে কর্মীরা
আজ ধর্মঘট করবে।

19
00:01:21,331 --> 00:01:25,665
এমনটাই আশা করা হচ্ছে বাজারে
আমেরিকান অটো শিল্প হ্রাস পাবে।

20
00:01:25,669 --> 00:01:29,002
সাধারণ ধর্মঘট পর্যন্ত প্রসারিত হয়
উইসকনসিন এবং ওহিও-

21
00:01:29,006 --> 00:01:32,169
কি নিশ্চিত যে এর উত্তোলন
উত্তর কোরিয়ার বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা

22
00:01:32,175 --> 00:01:33,711
দুর্বল আমেরিকান বাজার।

23
00:01:33,719 --> 00:01:35,880
যে ৩টি রাজ্য রয়েছে
সবচেয়ে বড় যুদ্ধক্ষেত্র

24
00:01:35,887 --> 00:01:37,548
পরের বছর
রাষ্ট্রপতি নির্বাচন হবে...

25
00:01:37,556 --> 00:01:40,639
ম্যাকগ্রেগর হারলে আমি নিশ্চিত
এই ৩ রাজ্যে তিনি হারবেন।

26
00:01:40,642 --> 00:01:43,179
প্রেসিডেন্ট ম্যাকগ্রেগর মনে হচ্ছে
ফিরে যান

27
00:01:43,186 --> 00:01:45,302
এক সামরিক আত্মীয়ের মতে,

28
00:01:45,314 --> 00:01:48,101
এটা পেন্টাগন বলা হয়
একটি খুব বড় বোনাস রাখুন

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,064
উত্তর কোরিয়ার সর্বোচ্চ নেতার উপর,

30
00:01:50,068 --> 00:01:51,148
অনানুষ্ঠানিকভাবে "রাজা" নামে পরিচিত,

31
00:01:51,153 --> 00:01:55,112
পরিমাণ সমান বলা হয়
যেটা সাদ্দাম হোসেন এবং বিন লাদেনের।

32
00:01:55,115 --> 00:01:56,275
কিসের জন্য?

33
00:01:56,700 --> 00:01:59,237
কারণ উত্তর কোরিয়া
এটা নির্বাচনে মোটেও সাহায্য করবে না।

34
00:01:59,244 --> 00:02:01,781
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যে প্রবেশ করেছে
ইরাকের সাথে যুদ্ধ শেষ হয়

35
00:02:01,788 --> 00:02:03,574
গণবিধ্বংসী অস্ত্র?

36
00:02:04,249 --> 00:02:05,238
একেবারে না।

37
00:02:05,250 --> 00:02:09,584
প্রেসিডেন্ট ম্যাকগ্রেগরের জনপ্রিয়তার রেটিং হল
প্রতিদিন একটি নতুন রেকর্ড কম।

38
00:02:09,588 --> 00:02:13,797
সবচেয়ে বড় সমস্যা সবসময়
উত্তর কোরিয়া এখনও নিরস্ত্র...

39
00:02:13,800 --> 00:02:15,961
উত্তর কোরিয়ার
পারমাণবিক কর্মসূচি।

40
00:02:16,136 --> 00:02:19,879
সংক্ষেপে, যদি পারমাণবিক অস্ত্র
উত্তর কোরিয়ায় বিদ্যমান,

41
00:02:19,973 --> 00:02:22,715
ম্যাকগ্রেগর এটা করবে না
দ্বিতীয় মেয়াদ পান।

42
00:02:23,185 --> 00:02:25,176
ঠিক আছে, আমি সরানো
একটি নিরাপদ লাইন।

43
00:02:25,270 --> 00:02:28,012
এজেন্ট ম্যাকেঞ্জি, আমরা দৌড়ে গেলাম
একটি সিমুলেশন মাধ্যমে এই অপারেশন,

44
00:02:28,148 --> 00:02:30,639
এবং রাষ্ট্রপতির অনুমোদন রেটিং
সফল হলে দ্বিগুণ হবে।

45
00:02:30,651 --> 00:02:32,016
আর তা মাত্র ৪ ঘণ্টার মধ্যে।

46
00:02:32,027 --> 00:02:35,190
53%, সঠিক হতে হবে।
ম্যাকগ্রেগর জিতবে।

47
00:02:35,322 --> 00:02:37,859
এবং আমাকে আবার বদলি করা হবে
চুক্তির অংশ হিসেবে ল্যাংলি।

48
00:02:37,991 --> 00:02:40,073
খুব ভালো,
কিন্তু এখানে কি আমাকে বিরক্ত করে।

49
00:02:40,077 --> 00:02:42,068
আমি সেটা বুঝি
নিরাপত্তার কারণে,

50
00:02:42,079 --> 00:02:45,196
আপনি পরিবর্তে একটি PMC চুক্তি
আমাদের নিজস্ব সেনাবাহিনী ব্যবহার করে।

51
00:02:45,207 --> 00:02:48,119
কিন্তু এই ফাইলগুলি ব্রাউজ করার সময়,
এই ভাড়াটে থেকে আসা

52
00:02:48,126 --> 00:02:52,085
লাটভিয়া, কলম্বিয়া,
মেক্সিকো এমনকি সিয়েরা লিওন।

53
00:02:52,172 --> 00:02:53,912
তারা সবাই অবৈধ এলিয়েন।

54
00:02:54,091 --> 00:02:56,503
আমি যা বলার চেষ্টা করছি
আপনি যেমন অর্পণ করতে পারেন?

55
00:02:56,510 --> 00:02:59,217
এই জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অপারেশন
অর্থ-ক্ষুধার্ত গুণ্ডা?

56
00:02:59,304 --> 00:03:00,464
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়?

57
00:03:00,472 --> 00:03:02,212
এই অবিকল কেন.

58
00:03:02,224 --> 00:03:03,384
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়,

59
00:03:03,392 --> 00:03:06,099
এটা বন্ধন কাটা সহজ হবে
অনিয়মিত পরিস্থিতিতে বিদেশীদের কাছে।

60
00:03:06,144 --> 00:03:09,181
তবে নিশ্চিন্ত থাকুন,
এই ছেলেরা ভুল করে না।

61
00:03:09,272 --> 00:03:10,682
আপনি এত নিশ্চিত কিভাবে?

62
00:03:11,024 --> 00:03:14,061
আহাব। তিনি Raptor 16 এর অধিনায়ক,

63
00:03:14,152 --> 00:03:16,768
এবং সিআইএ-তে আমরা সবাই তাকে ভালবাসি।

64
00:03:16,780 --> 00:03:20,022
তিনি আমাদের একবারও হতাশ করেননি
গত 6 বছর ধরে।

65
00:03:20,158 --> 00:03:23,776
তিনি সর্বদা কাজটি সম্পন্ন করেন
সময়মতো এবং কখনই বিশৃঙ্খলা ছাড়ে না।

66
00:03:23,870 --> 00:03:26,202
এবং অবশ্যই,
আজ কোন ব্যতিক্রম হবে না.

67
00:03:26,289 --> 00:03:28,905
দাঁড়াও, "আহাব"?
এটা কি তার আসল নাম?

68
00:03:29,126 --> 00:03:30,161
এটি একটি কোড নাম.

69
00:03:30,252 --> 00:03:34,165
তিনি কোরিয়ান বিশেষ বাহিনীতে যোগ দেন,
একটি প্যারাসুট দুর্ঘটনার পর।

70
00:03:34,214 --> 00:03:36,045
একটি প্যারাসুট দুর্ঘটনা?
কি হয়েছে?

71
00:03:36,049 --> 00:03:39,212
একটি মুহূর্ত.
সচিব সাহেব, টার্গেট আসছে।

72
00:03:39,219 --> 00:03:43,178
আমি যেতে হবে এবং আপনি যেতে হবে
বিজয় ভাষণ কাজ.

73
00:03:45,142 --> 00:03:48,225
তাহলে আপনি কি করলেন?

74
00:03:50,480 --> 00:03:53,187
এখানেই প্রশ্ন।
আপনি কি করেছেন?

75
00:03:54,484 --> 00:03:57,601
ভাল আমার উত্তর প্রতিফলিত হবে
আমার মূল্যায়নে, ক্যাপ্টেন?

76
00:03:57,696 --> 00:03:58,981
আরে, ইন্টার্ন.

77
00:03:58,989 --> 00:04:01,230
এটাই গল্পের ক্লাইম্যাক্স।

78
00:04:01,324 --> 00:04:04,191
তাই সাবধানে চিন্তা করুন
তাকে উত্তর দেওয়ার আগে।

79
00:04:04,202 --> 00:04:05,738
আমি নিজেকে ইন্টার্ন বলি না।

80
00:04:05,746 --> 00:04:07,327
এটা লোগান স্মিথ,
আমি ইলিনয় থেকে এসেছি

81
00:04:07,330 --> 00:04:08,536
ইলিনয়।

82
00:04:09,207 --> 00:04:10,162
সে কি বোকা?

83
00:04:10,167 --> 00:04:14,285
হ্যাঁ। আমি একটি নজরদারি ক্যামেরা হ্যাক এবং
পুলিশ বেসামরিক নাগরিকদের মারধর করে।

84
00:04:14,296 --> 00:04:17,754
আমি ইউটিউবে ফুটেজ আপলোড করেছি
এবং এক বছর জেলে কাটিয়েছেন।

85
00:04:20,051 --> 00:04:22,838
আমেরিকান প্রাক্তন দোষীদের এখনও এটি আছে
অবৈধ এলিয়েনদের চেয়ে ভালো।

86
00:04:22,846 --> 00:04:23,961
এটা কি সত্যি, ক্যাপ্টেন?

87
00:04:23,972 --> 00:04:25,462
এই বোকা প্রেসিডেন্টের সাথে,

88
00:04:25,474 --> 00:04:27,274
আমেরিকান নাগরিক হওয়া নয়
এটা কি ছিল

89
00:04:30,353 --> 00:04:33,015
আপনি কি অবৈধ, ক্যাপ্টেন?
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমেরিকান।

90
00:04:37,360 --> 00:04:38,725
এই আমরা যাই.

91
00:04:40,655 --> 00:04:41,735
জীবিত দেখুন, বলছি.

92
00:04:41,740 --> 00:04:43,105
বোগি টানেলে ঢুকছে।

93
00:04:43,116 --> 00:04:45,357
আমি এটা শেষ এবং সঙ্গে সম্পন্ন করতে চান
10 মিনিটের মধ্যে

94
00:04:45,619 --> 00:04:46,654
ভাল গৃহীত.

95
00:04:48,413 --> 00:04:49,619
প্রশ্নের উত্তর দাও।

96
00:04:49,748 --> 00:04:52,956
আপনি বেঁচে থাকার সম্ভাবনা 100% আছে।
আপনি যদি আপনার সতীর্থকে পরিত্যাগ করেন,

97
00:04:53,001 --> 00:04:55,708
কিন্তু যদি তুমি তাকে আঁকড়ে ধরো,
বেঁচে থাকাটাই বিষ্ঠা।

98
00:04:55,712 --> 00:04:59,045
ইয়ো, ইন্টার্ন।
সাবধানে চিন্তা করুন, তাই না?

99
00:05:01,843 --> 00:05:04,209
আমি তাকে জড়িয়ে ধরতাম,
ঠিক আপনার মত, ক্যাপ্টেন.

100
00:05:04,221 --> 00:05:05,631
আমার পাছায় চুমু দাও!

101
00:05:07,516 --> 00:05:09,802
আপনি এইমাত্র পেয়েছেন জানেন
তোমার পাছা মেরে ফেলা হয়েছে, তাই না?

102
00:05:09,935 --> 00:05:11,345
তাই আমি আপনার কাছ থেকে শিখব,
অধিনায়ক,

103
00:05:11,436 --> 00:05:13,347
আমরা কিভাবে খুঁজে বের করুন
সেখান থেকে জীবিত বেরিয়ে যাও।

104
00:05:13,355 --> 00:05:14,891
আমাকে অপারেশন ব্রিফিং দিন।

105
00:05:16,817 --> 00:05:18,398
ঠিক সন্ধ্যা ৬টায়,

106
00:05:18,485 --> 00:05:21,522
তরুণ-তায়েক রি, মন্ত্রী
n এর জনগণের সশস্ত্র বাহিনী। কোরিয়া,

107
00:05:21,530 --> 00:05:26,115
একটি গোপন সম্মেলনে যোগ দেবেন
rok cfc এর কমান্ডারের সাথে।

108
00:05:26,117 --> 00:05:29,405
আমাদের দল, র‍্যাপ্টর 1-6,
এটি অপসারণ এবং পরিবহন করা হবে.

109
00:05:29,412 --> 00:05:31,403
লক্ষ্য নিরাপত্তা
প্রথম উদ্দেশ্য,

110
00:05:32,082 --> 00:05:33,447
এবং মিশন হতে হবে
10 মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন

111
00:05:33,458 --> 00:05:36,370
একটি দলের সদস্য এবং লক্ষ্য বলা যাক
মিশনের সময় আহত হয়,

112
00:05:36,378 --> 00:05:37,959
আপনি প্রথমে কাকে সুরক্ষিত করবেন?

113
00:05:39,756 --> 00:05:41,417
প্রোটোকল দ্বারা, লক্ষ্য
আমাদের প্রধান অগ্রাধিকার, স্যার।

114
00:05:41,424 --> 00:05:44,086
তাই আপনি চলে যাচ্ছেন
আপনার সতীর্থ মারা যাবে?

115
00:05:44,261 --> 00:05:45,421
না, না, স্যার।

116
00:05:45,637 --> 00:05:47,673
আমার উচিত, আমার উচিত
একটি উপায় খুঁজে বের করুন...

117
00:05:47,681 --> 00:05:50,548
আমরা যদি আপনাকে গুলি করি?
আপনি এখনও তাদের সংরক্ষণ করতে যাচ্ছেন?

118
00:05:50,642 --> 00:05:53,429
ইলিনয় ফিরে যান, ইন্টার্ন.

119
00:05:53,520 --> 00:05:55,431
আপনি বলতে পারেন যে আপনি হবে
কাউকে বাঁচান,

120
00:05:55,438 --> 00:05:57,429
কিন্তু যখন আপনার বল থাকে
আপনাকে একটি গুঞ্জন কাট দিতে,

121
00:05:57,524 --> 00:05:59,890
তুমি শুধু চিন্তা কর
আপনার নিজের গাধা.

122
00:06:01,027 --> 00:06:03,063
কিন্তু আপনি এই লোকটিকে বাঁচিয়েছেন,
যাইহোক, তাই না?

123
00:06:06,324 --> 00:06:08,736
আমি মত peed
আজ 30 বার যৌনসঙ্গম.

124
00:06:08,910 --> 00:06:10,275
এটা প্রোস্টেট ক্যান্সার।

125
00:06:10,287 --> 00:06:12,243
এটা প্রস্টেট, প্রিয়.

126
00:06:12,455 --> 00:06:14,696
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম আমার স্ত্রী গর্ভবতী?

127
00:06:14,916 --> 00:06:16,577
শুধুমাত্র প্রতিবার প্রস্রাব করুন।

128
00:06:16,585 --> 00:06:20,248
নির্ধারিত তারিখ যত ঘনিয়ে আসছে,
পাগল আমার মূত্রাশয় পায়.

129
00:06:20,255 --> 00:06:21,540
এটা কখন পৌঁছানো উচিত?

130
00:06:22,924 --> 00:06:25,757
এই সব শেষ হয়ে গেলে,
আমি বিমানবন্দরে যাচ্ছি,

131
00:06:25,844 --> 00:06:27,459
ফিলাডেলফিয়ার একটি হাসপাতালে যাওয়ার পথে।

132
00:06:27,554 --> 00:06:29,510
তিনি প্ররোচিত হবে.

133
00:06:30,056 --> 00:06:33,548
তাই আগামীকাল আমি বাবা হবো!

134
00:06:38,315 --> 00:06:40,101
ধন্যবাদ, যৌনসঙ্গম মুখ.

135
00:06:42,569 --> 00:06:44,480
লোগান, কেমন আছেন?

136
00:06:46,406 --> 00:06:49,443
কোন বাহ্যিক সংযুক্ত নেই
সার্কিট একটি একক হটলাইন নিবন্ধন

137
00:06:49,451 --> 00:06:50,531
যে সিআইএ স্থাপন করেছে,

138
00:06:50,535 --> 00:06:53,447
কিন্তু আমি একটি চ্যানেল অ্যাক্সেস করতে পারি
অভ্যন্তরীণ সার্কিট বাইপাস মাধ্যমে

139
00:06:53,455 --> 00:06:55,286
এবং অরবিটাল স্যাটেলাইটের মধ্য দিয়ে যায়।

140
00:06:55,290 --> 00:06:56,496
সংযোগের সময়কাল
যদিও এটি সীমিত হতে চলেছে...

141
00:06:56,499 --> 00:06:57,705
অপেক্ষা করুন।

142
00:06:58,043 --> 00:06:59,374
আপনি কোরিয়ান কথা বলতে চান?

143
00:07:00,420 --> 00:07:03,912
সাধারণত, যোগাযোগ
স্যাটেলাইটের কক্ষপথ সময় লাগে 40 মিনিট,

144
00:07:03,924 --> 00:07:07,462
হয়তো আমি এর সাথে সংযোগ করতে পারি
তিনি আমাদের পাশ কাটিয়ে গেলে প্রায় 3 মিনিট...

145
00:07:07,469 --> 00:07:11,053
Raptor 1-6, প্রবেশ করুন.
এটি 1-0 স্টেশন

146
00:07:13,767 --> 00:07:16,053
ম্যাক, তুমি কোথায় ছিলে?

147
00:07:16,144 --> 00:07:17,634
আমরা আপনাকে খুঁজছিলাম!

148
00:07:18,104 --> 00:07:18,889
কিছু ভুল?

149
00:07:18,897 --> 00:07:23,732
প্রথমত, আমরা আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই
এই মহৎ স্যুটে আমাদের হোস্টিং.

150
00:07:24,069 --> 00:07:26,481
আমরা, নম্র অবৈধ অভিবাসী
আমি এটা বহন করতে পারে না

151
00:07:26,488 --> 00:07:29,730
যে মত কিছু
আপনার সাহায্য ছাড়া।

152
00:07:30,075 --> 00:07:32,532
কিন্তু আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি?
কিছু প্রশ্ন?

153
00:07:32,827 --> 00:07:34,408
আপনি কাফেলা চেক করেছেন?

154
00:07:34,412 --> 00:07:37,654
1, এমন একটা জায়গা কেমন হতে পারে
আপনার espn নেই?

155
00:07:37,666 --> 00:07:39,281
আহাব, কনভয় চেক করুন।

156
00:07:39,292 --> 00:07:41,499
এবং 2, অপারেশনাল ব্রিফিং
প্রাথমিকভাবে ঘোষণা করা হয়েছে

157
00:07:41,503 --> 00:07:43,539
মিটিং সঞ্চালিত হবে
সিউলের একটি হোটেলের ঘরে,

158
00:07:43,713 --> 00:07:45,419
কিন্তু এক ঘন্টা আগে,
আপনার দল এটি পরিবর্তন করেছে

159
00:07:45,423 --> 00:07:48,381
এই ভূগর্ভস্থ বাঙ্কার
এমডিএলে চড়ে।

160
00:07:48,635 --> 00:07:51,468
যদিও আমরা টুকরোটিকে ভালবাসি,
কোন Wi-Fi নেই,

161
00:07:51,471 --> 00:07:53,553
কোন ফোন সংকেত এবং কোন খেলাধুলা নেই।

162
00:07:53,765 --> 00:07:55,301
এটা দিয়ে কি?

163
00:07:58,520 --> 00:07:59,520
ভাল.

164
00:07:59,813 --> 00:08:02,395
বাঙ্কারটি একটি সিরিজের অংশ
দ্বারা খনন করা টানেলের

165
00:08:02,399 --> 00:08:04,230
n শীতল যুদ্ধের সময় কোরিয়া।

166
00:08:04,234 --> 00:08:06,520
তারা ডিজাইন করা হয়েছে
দক্ষিণ কোরিয়া আক্রমণ করার জন্য।

167
00:08:06,528 --> 00:08:09,770
কিন্তু আবিষ্কৃত হওয়ার সাথে সাথে তাদের বসানো হয়
24 ঘন্টা নজরদারিতে।

168
00:08:09,781 --> 00:08:13,524
পুরো এলাকা ছিল
একটি মিটিং পয়েন্ট হিসাবে পরিবেশন করার জন্য সংস্কার করা হয়েছে

169
00:08:13,535 --> 00:08:15,526
গোপন আলোচনার জন্য
দুই দেশের মধ্যে।

170
00:08:15,954 --> 00:08:18,036
ষড়যন্ত্র কিভাবে বেড়ে যায়।

171
00:08:18,289 --> 00:08:20,575
নিরাপত্তার কারণে,
সমস্ত প্রাঙ্গণ,

172
00:08:20,583 --> 00:08:22,665
ভিআইপি স্যুট সহ
তুমি অনেক প্রশংসা কর,

173
00:08:23,128 --> 00:08:25,961
থেকে সীমাবদ্ধ
কোনো অননুমোদিত যোগাযোগ।

174
00:08:31,136 --> 00:08:32,626
এই নম্বরে কল করুন
যখন আপনি একটি সংকেত পাবেন।

175
00:08:32,637 --> 00:08:35,424
আগে না করলে
অপারেশন শুরু, আপনি বাইরে.

176
00:08:36,391 --> 00:08:39,303
অন্য কথায়, ভেগাসে কি ঘটছে
ভেগাসে থাকুন।

177
00:08:39,644 --> 00:08:41,475
এটাই আদর্শ জায়গা
অপারেশনের জন্য।

178
00:08:41,479 --> 00:08:42,594
এখন জায়গাটা দেখাও।

179
00:08:42,981 --> 00:08:44,937
কেন আমাদের অন্ধকারে রাখবে
এই সম্পর্কে?

180
00:08:45,567 --> 00:08:47,853
আহাব, আমাকে জায়গা দেখান!

181
00:08:50,196 --> 00:08:50,901
জেরাল্ড?

182
00:08:50,905 --> 00:08:55,069
Raptor 1-6, যে
আমাদের আছে একমাত্র কোণ।

183
00:09:02,500 --> 00:09:04,380
নেতিবাচক পরিচয় নিশ্চিতকরণ.
একটি ভাল কোণ পান.

184
00:09:04,461 --> 00:09:07,248
ম্যাক, আপনি কনভয় আসতে দেখেছেন।
এটা আর কে হবে?

185
00:09:07,255 --> 00:09:08,586
একটি ভাল কোণ পান.

186
00:09:10,258 --> 00:09:12,749
আমি ভাবতে শুরু করি
আপনি আমাদের বিশ্বাস করবেন না।

187
00:09:13,553 --> 00:09:18,013
আপনি সবসময় ছিল
সুনির্দিষ্ট এবং সুনির্দিষ্ট।

188
00:09:18,433 --> 00:09:19,889
কিন্তু আমি এখানে কোরিয়াতে এসেছি

189
00:09:19,893 --> 00:09:21,758
6 বছরের জন্য
এই অপারেশন পরিকল্পনা করুন

190
00:09:21,770 --> 00:09:24,637
এবং আমি সবকিছু নষ্ট করতে যাচ্ছি না
বিশ্বাসের মত কিছুর উপর।

191
00:09:24,731 --> 00:09:28,269
তাই পেশাদারিত্বের প্রতি শ্রদ্ধা রেখে,
আপনি যদি আমাকে একটি সৌজন্য করেছেন?

192
00:09:30,695 --> 00:09:33,983
মানে আপনি সৌজন্য দেখিয়েছেন
অবস্থান পরিবর্তন সম্পর্কে আমাদের বলতে?

193
00:09:34,908 --> 00:09:36,444
আপনার কাছে ৫ মিনিট আছে।

194
00:09:39,287 --> 00:09:40,447
জেরাল্ড।

195
00:09:40,622 --> 00:09:42,533
অন্য কোণ খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন,
আপনি চান?

196
00:09:42,540 --> 00:09:45,247
এটাই তার শেষ কাজ,
তাই আমি অনুমান করি আমরা সুন্দর হব।

197
00:09:45,335 --> 00:09:46,745
সত্যিই? সে কি থামবে?

198
00:09:46,753 --> 00:09:50,587
যখন ম্যাকগ্রেগর পুনরায় নির্বাচনে জিততে ব্যর্থ হন,
তার লোকদের উপরে থাকবে।

199
00:09:50,590 --> 00:09:53,127
তাদের জন্য কাজ করা ভাগ্যবান হবে
বুনিস মধ্যে টাউন হল.

200
00:09:55,220 --> 00:09:57,586
এটা ভাল.
এটা আমাদের জন্য ভাল, তাই না?

201
00:09:57,597 --> 00:09:59,462
ডেমোক্র্যাটরা কি অবৈধ অভিবাসীদের ক্ষমা করে না?

202
00:09:59,516 --> 00:10:02,508
যীশু, মানুষ!
আজকে তোমার গন্ধ পাচ্ছি!

203
00:10:02,519 --> 00:10:04,555
শেষ কবে ছিল
তুমি কি তোমার পাছা ধুয়েছ?

204
00:10:04,562 --> 00:10:07,520
আপনি ভাল এই গাধা অনুসরণ করতে থাকুন
অথবা আপনি হারিয়ে যাবেন, pendejo.

205
00:10:07,524 --> 00:10:09,014
দুজন পুরুষ। তোমরা দুজনেই চুপ কর।

206
00:10:09,025 --> 00:10:11,641
ক্যাপ্টেন !
বিরোধী দল নিয়ন্ত্রণে থাকলে,

207
00:10:11,778 --> 00:10:14,485
তাহলে আমাদের চিন্তা করার দরকার নেই
চিকিৎসা বীমা সম্পর্কে

208
00:10:14,489 --> 00:10:15,820
নাকি বাচ্চাদের স্কুল আর নেই, তাই না?

209
00:10:15,907 --> 00:10:17,772
এর বেশি কিছু না
বাজে কথা হয়, তাই না?

210
00:10:17,784 --> 00:10:19,615
জেগে উঠুন এবং অনুভব করুন
পয়ঃনিষ্কাশন, বলছি।

211
00:10:19,619 --> 00:10:22,281
ভাবছেন রাজনীতিবিদরা
আমরা আমাদের মত মানুষের কথা চিন্তা করি না,

212
00:10:22,288 --> 00:10:24,950
যারা ভোট দিতে পারে না?
এটা শুধুই বাজে কথা।

213
00:10:25,083 --> 00:10:27,495
কেউ আমাদের সাহায্য করবে না,
এখানে বা সেখানে।

214
00:10:27,836 --> 00:10:29,542
এটা নিজের জন্য প্রতিটি মানুষ.

215
00:10:29,587 --> 00:10:31,703
তুমি জানো,
আপনি একটি গণনা করা উচিত.

216
00:10:31,965 --> 00:10:34,832
আমরা একটি ভোট প্রতারণা আছে
এখানে শুধুমাত্র টাকার জন্য।

217
00:10:36,678 --> 00:10:38,088
আগাম ভোট দিলাম।

218
00:10:38,263 --> 00:10:39,263
ক্যাপ্টেন।

219
00:10:39,639 --> 00:10:40,924
দূতাবাসে আমার এক বন্ধু আছে,

220
00:10:41,141 --> 00:10:43,803
কে বলেছিল একটা যুদ্ধ আসছে।
আমি মনে করি তিনি সঠিক হতে পারে.

221
00:10:45,603 --> 00:10:47,764
কিসের জন্য? আপনার রাষ্ট্রপতির কারণে?

222
00:10:48,731 --> 00:10:50,312
সুপার বোলের দিনে,

223
00:10:50,316 --> 00:10:54,434
গৃহহীন নারী ও তার সন্তান গুলিবিদ্ধ
আমার শহরের সুপার মার্কেটের সামনে।

224
00:10:55,155 --> 00:10:56,770
তারা সাহায্যের জন্য ভিক্ষা করছিল
ফুটপাতে

225
00:10:56,781 --> 00:10:58,646
একক আত্মা নয়
কোন মনোযোগ দেয়নি।

226
00:10:58,658 --> 00:11:03,778
এটা শুধু দু-একজনের দোষ নয়।
এটা সবার ব্যবসা, আপনি জানেন?

227
00:11:04,330 --> 00:11:05,945
অভিশাপ যে!

228
00:11:06,082 --> 00:11:08,164
তুমি এখানে কেন?

229
00:11:08,251 --> 00:11:12,415
একটা ফাকিং সুপার মার্কেট হয়ে যাবে
নিরাপত্তা প্রহরী

230
00:11:14,132 --> 00:11:15,713
আমি একজন ছিলাম,

231
00:11:17,302 --> 00:11:20,135
যতক্ষণ না আমি বুঝতে পারি কতটা
এটি একটি শিশু লালনপালন খরচ.

232
00:11:21,806 --> 00:11:22,806
ভাল.

233
00:11:22,891 --> 00:11:25,553
ধরা যাক পৃথিবী পচা
আপনি যেমন ভাবেন।

234
00:11:25,560 --> 00:11:27,391
এর সাথে যুদ্ধের কি সম্পর্ক?

235
00:11:29,731 --> 00:11:32,313
কেউ বাধা দেবে না
ঘটতে

236
00:11:32,483 --> 00:11:35,600
মানুষ পাত্তা দেয় না
যদি না এটি সরাসরি তাদের প্রভাবিত করে,

237
00:11:35,612 --> 00:11:38,570
যদি এটা চলতে থাকে, এটা ঠিক আছে
এটি অবশেষে বিস্ফোরিত না হওয়া পর্যন্ত নির্মাণ করুন।

238
00:11:39,657 --> 00:11:41,067
আরে ক্যাপ্টেন,

239
00:11:41,743 --> 00:11:43,699
তাই আজ যদি যুদ্ধ শুরু হয়,

240
00:11:43,912 --> 00:11:46,824
আপনি কি একই জিনিস করবেন?
আপনি এই প্যারাসুটিস্টের সাথে কি করেছেন?

241
00:11:54,464 --> 00:11:57,206
যুদ্ধ একটু বেশি জটিল
এটাই, আমার ছেলে।

242
00:11:57,508 --> 00:12:00,750
কিন্তু যদি তাদের একটি ফেটে যায়,
শুধু একটি জিনিস মনে রাখবেন:

243
00:12:01,262 --> 00:12:05,005
আপনি একটি মিশনে যখন, সবচেয়ে
অনুসরণ করা গুরুত্বপূর্ণ নীতি হল...

244
00:12:05,016 --> 00:12:06,176
ক্যাপ্টেন !

245
00:12:06,601 --> 00:12:07,716
আমাদের কিছু আছে!

246
00:12:15,193 --> 00:12:16,979
এটা কি হল?

247
00:12:19,239 --> 00:12:21,150
স্টেশন 1-0, এটি Raptor 1-6।

248
00:12:21,241 --> 00:12:24,074
সিউলের উপরে মিসাইল দেখা গেছে,
scud সম্ভব, দৃশ্যত নিশ্চিত করুন.

249
00:12:24,077 --> 00:12:27,410
আমি আবার বলছি, সিউলের উপরে ক্ষেপণাস্ত্র দেখা গেছে,
ভিজ্যুয়াল নিশ্চিত করুন।

250
00:12:39,842 --> 00:12:42,049
Raptor 1-6, ভিজ্যুয়াল নিশ্চিত.

251
00:12:42,303 --> 00:12:45,966
একটি উত্তর কোরিয়ার স্কাড,
এটি একটি pac-3 দ্বারা আটকানো হয়েছিল।

252
00:12:49,519 --> 00:12:50,759
অভিশাপ!

253
00:12:52,272 --> 00:12:53,978
আমরাও প্রায় সেটেল হয়ে গেছিলাম।

254
00:12:54,190 --> 00:12:56,055
আমরা এতদূর এসেছি...

255
00:12:57,819 --> 00:12:58,979
ঠিক আছে, এর উচ্ছেদ শুরু করা যাক!

256
00:12:58,987 --> 00:13:01,023
নেতিবাচক, পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যান।

257
00:13:01,114 --> 00:13:04,606
ম্যাক, আমরা মিলিটারি ডিমার্কেশন লাইনে আছি
এবং উত্তর কোরিয়া থেকে 5 মিনিট।

258
00:13:04,617 --> 00:13:06,528
যে কোন মুহূর্তে যুদ্ধ শুরু হতে পারে,
এবং আপনি চান যে আমরা এটি করি...

259
00:13:06,536 --> 00:13:10,779
পুরোনো প্যাট্রিয়ট প্যাক -3 মডেলের একটি লক্ষ্য রয়েছে
বাধা হার 10% এর কম।

260
00:13:10,790 --> 00:13:12,906
এটি তার লক্ষ্যে পৌঁছেছে
দ্বিতীয় চেষ্টায়।

261
00:13:14,419 --> 00:13:16,205
তুমি কি জানো জামাই আসছে?

262
00:13:18,172 --> 00:13:19,252
হ্যাঁ।

263
00:13:19,549 --> 00:13:20,789
কারণ আমরা এটি চালু করেছি।

264
00:13:24,595 --> 00:13:26,881
জেনারেল রী জানে
আমরা তাকে নিতে আসছি।

265
00:13:27,056 --> 00:13:28,967
আমরা তাকে বলেছিলাম আমরা তাকে সাহায্য করব
রাষ্ট্রের দোষ

266
00:13:28,975 --> 00:13:30,886
যে সে গুলি করে
সিউলের উপর একটি সংঘর্ষ।

267
00:13:30,977 --> 00:13:32,763
এটি আমাদের একটি কারণ দেয়।

268
00:13:33,771 --> 00:13:35,102
কারণ কিসের জন্য?

269
00:13:35,189 --> 00:13:37,726
পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ
nv এর কোরিয়া।

270
00:13:41,654 --> 00:13:42,694
আপনি নিশ্চয়ই আমাকে প্রস্রাব করছেন।

271
00:13:42,739 --> 00:13:45,276
মার্কিন সপ্তম নৌবহর অবস্থান করছে
পূর্ব সাগরে,

272
00:13:45,283 --> 00:13:50,619
USFJ এবং সমগ্র আমেরিকান সশস্ত্র বাহিনী
কোরিয়ায় বসে আছে।

273
00:13:50,705 --> 00:13:53,572
একবার জেনারেল আমাদের স্থানাঙ্ক দেয়
উত্তর অস্ত্রাগারে,

274
00:13:53,583 --> 00:13:55,790
পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ
মাত্র কয়েক মিনিট সময় লাগে,

275
00:13:55,793 --> 00:13:58,876
এবং n. কোরিয়ান সরকার করবে
দিনের শেষে ভেঙে ফেলা হয়।

276
00:14:05,887 --> 00:14:07,093
আর হোয়াইট হাউস এই অনুমোদন দিয়েছে?

277
00:14:07,096 --> 00:14:08,427
আজকের মত একটা দিন?

278
00:14:08,431 --> 00:14:10,171
আজকের মত একটি দিনের কারণে।

279
00:14:12,894 --> 00:14:16,978
কয়েক মুহূর্ত আগে, একটি এন. কোরিয়ান মিসাইল
সিউলের উপর গুলি করা হয়েছিল।

280
00:14:16,981 --> 00:14:21,065
যদিও ক্ষেপণাস্ত্রের বিষয়টি নিশ্চিত হওয়া গেছে
পারমাণবিক অস্ত্রে সজ্জিত ছিল না,

281
00:14:21,069 --> 00:14:24,812
আক্রমণ স্পষ্টভাবে সময়মত প্রদর্শিত হবে
আজকের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন।

282
00:14:24,864 --> 00:14:26,980
ধারণা করা হয়েছিল ক্ষেপণাস্ত্রটি
একটি স্কাড ক্ষেপণাস্ত্র হও,

283
00:14:26,991 --> 00:14:29,528
এবং আমি প্রায় 121 মাইল ভ্রমণ করেছি...

284
00:14:30,578 --> 00:14:33,786
এটা সামরিক অভিযান নয়!
এটা একটা নির্লজ্জ নির্বাচনী প্রচারণা!

285
00:14:33,915 --> 00:14:36,247
বর্তমানে জিনিসগুলি যেমন দাঁড়িয়ে আছে,
ম্যাকগ্রেগর কখনোই পুনরায় নির্বাচিত হবেন না,

286
00:14:36,250 --> 00:14:40,869
কিন্তু যদি n থেকে খবর. কোরিয়ান নিরস্ত্রীকরণ
ভোট কেন্দ্র খোলার ঠিক আগে সম্প্রচার,

287
00:14:40,880 --> 00:14:41,995
এটা একটা শু-ইন।

288
00:14:42,215 --> 00:14:44,839
Raptor 1-6,
আমি অন্য কোণ পেতে.

289
00:14:44,842 --> 00:14:46,878
পেতে শুরু করুন
মুখের স্বীকৃতি।

290
00:14:46,886 --> 00:14:49,047
আপনার নিরাপত্তা সবসময়
100% গ্যারান্টি,

291
00:14:49,138 --> 00:14:53,131
কিন্তু এখানে সৎ হতে দিন,
আপনি এই যুদ্ধ ভাঙ্গতে চান.

292
00:14:53,142 --> 00:14:55,508
এভাবেই আপনি জীবিকা নির্বাহ করেন।
তাই কিছুই পরিবর্তন হয় না।

293
00:14:55,603 --> 00:14:57,889
কি পরিবর্তন ম্যাকগ্রেগর
4 বছরের বড়

294
00:14:57,897 --> 00:14:59,103
এবং আপনি একটি পদোন্নতি পাবেন।

295
00:14:59,107 --> 00:15:00,313
আমরা কি পেতে পারি?

296
00:15:00,400 --> 00:15:02,015
তুমি কি বলতে চাও, আহাব?

297
00:15:02,902 --> 00:15:04,267
এটাই তো অবস্থা, তাই না?

298
00:15:04,278 --> 00:15:06,860
আমরা মোহর নই,
এবং সংশোধিত লেনদেন বিবেচনায় নিয়ে,

299
00:15:06,906 --> 00:15:08,862
আমাদের আরও বেশি অর্থ প্রদান করা উচিত।

300
00:15:08,866 --> 00:15:11,357
তাই আপনি শুধু দেখুন
আপনার নিজের ভালোর জন্য।

301
00:15:11,828 --> 00:15:13,614
আপনি আমাদের সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

302
00:15:13,871 --> 00:15:15,702
এখন প্রশ্ন করার সময় নয়
আরও কয়েক ডলারের জন্য।

303
00:15:15,706 --> 00:15:18,869
আপনি কি তাদের বাঁচানোর চেষ্টা করেননি?
আমাদের কাছ থেকে তথ্য গোপন করে কয়েক ডলার?

304
00:15:18,960 --> 00:15:21,702
আপনার কোম্পানি একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে.

305
00:15:21,838 --> 00:15:23,248
আমার হাত বাঁধা।

306
00:15:24,799 --> 00:15:25,959
আপনি 1 মিনিট আছে.

307
00:15:26,342 --> 00:15:29,004
আচ্ছা তুমি ভালো করে বুঝ
কিভাবে তাদের বিচ্ছিন্ন করা যায়,

308
00:15:29,011 --> 00:15:32,253
কারণ আমি এগিয়ে যাচ্ছি না
সঠিক মূল্য ছাড়া।

309
00:15:32,849 --> 00:15:34,385
আপনার কাছে ১ মিনিট আছে, ম্যাক।

310
00:15:34,392 --> 00:15:37,429
Raptor 1-6, আমাদের একটি সমস্যা আছে।
জ্যাকপট সম্ভব।

311
00:15:37,437 --> 00:15:39,519
আমি আবার বলছি, জ্যাকপট সম্ভব!

312
00:15:56,456 --> 00:15:58,913
এটি সবকিছু পরিবর্তন করে।

313
00:16:01,043 --> 00:16:02,874
ম্যাক, তুমি দেখছ আমি কাকে দেখছি?

314
00:16:02,920 --> 00:16:06,003
সে রাজা। আমি এটা নিশ্চিত.

315
00:16:06,090 --> 00:16:07,830
তার সাথে তার মেডিকেল টিমও আছে।

316
00:16:07,925 --> 00:16:10,041
ল্যাংলিকে কল করুন,
কি হচ্ছে খুঁজে বের করুন

317
00:16:11,262 --> 00:16:13,253
লোগান, ভলিউম কমিয়ে দিন।

318
00:16:16,225 --> 00:16:18,136
রাজা কি অপারেশনে শামিল ছিলেন?

319
00:16:18,603 --> 00:16:19,968
না, কিছু ভুল হয়েছে।

320
00:16:22,982 --> 00:16:24,893
আরে, এটা কি সত্যি, ক্যাপ্টেন?

321
00:16:31,532 --> 00:16:32,362
ঠিক আছে।

322
00:16:32,450 --> 00:16:35,112
স্ট্যান্ডবাই সব ইউনিট
অতিরিক্ত নির্দেশাবলীর জন্য।

323
00:16:41,125 --> 00:16:45,664
ম্যাক, আমরা ভাগ্যবান
পূর্ব এশিয়ার মোস্ট ওয়ান্টেড মানুষ।

324
00:16:46,339 --> 00:16:48,295
আপনি কি বলেন?
তুমি কি রাজাকে বন্দী করতে চাও?

325
00:16:48,382 --> 00:16:51,124
কি? আমরা শুধু হাঁটব
খালি হাতে চলে যাবেন?

326
00:16:51,135 --> 00:16:53,501
আমাদের কাছে এখনো কোনো তথ্য নেই
ব্যাখ্যা করা হচ্ছে কেন এটা...

327
00:16:53,513 --> 00:16:55,299
আর যদি রাজা আসেন
জেনারেলের পরিবর্তে?

328
00:16:55,306 --> 00:16:57,547
জেনারেলের ইচ্ছা থাকলে
ত্রুটি ছিল,

329
00:16:57,558 --> 00:17:00,140
তাহলে রাজা হতে হবে
একই জিনিস পরে

330
00:17:00,228 --> 00:17:02,514
এত কিছুর পরও কেন আনলেন
তার সাথে তার চিকিৎসা কর্মীরা?

331
00:17:02,605 --> 00:17:05,142
আপনি জানেন তার হৃদরোগের কথা
সম্প্রতি খারাপ হয়েছিল।

332
00:17:05,149 --> 00:17:07,140
অবশ্যই তার ডাক্তার দরকার!

333
00:17:09,237 --> 00:17:12,195
রাজা চাওয়ার কোন লক্ষণ দেখালেন না
গত 6 মাসে বিকৃত হয়েছে।

334
00:17:12,198 --> 00:17:13,984
ক্যাপ্টেন, কি হচ্ছে?

335
00:17:13,991 --> 00:17:15,356
শুধু অপেক্ষা করুন। ধরে রাখুন।

336
00:17:15,368 --> 00:17:16,699
সরানোর জন্য প্রস্তুত হন।

337
00:17:17,161 --> 00:17:20,153
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা মানে
তার পাশে

338
00:17:20,206 --> 00:17:22,117
সে জানে n. কোরিয়া হল
একটি ডুবন্ত জাহাজ,

339
00:17:22,124 --> 00:17:24,080
কিন্তু পরিবর্তে
এটা দিয়ে নিচে যাও,

340
00:17:24,085 --> 00:17:26,542
সে তার পায় এবং লাফ দেয়.

341
00:17:27,672 --> 00:17:30,664
জেরাল্ড, আমাকে একটি বন্দুক গণনা দিন
অনুপ্রবেশের স্থান এবং রুটে।

342
00:17:30,675 --> 00:17:32,040
তুমি কি সিরিয়াস, ক্যাপ্টেন?

343
00:17:32,134 --> 00:17:33,169
এক্ষুনি!

344
00:17:33,177 --> 00:17:36,840
তুমি ঠিক হলেও,
হোয়াইট হাউস অনুমতি দেবে না।

345
00:17:36,847 --> 00:17:39,759
আমরা যদি রাজার দলত্যাগের অনুমতি দেই,

346
00:17:39,767 --> 00:17:41,473
রাষ্ট্রপতির অনুমোদন রেটিং
পড়ে যাবে,

347
00:17:41,477 --> 00:17:43,092
পুনর্নির্বাচন অসম্ভব হবে।

348
00:17:43,104 --> 00:17:44,810
যদি সে রাজার দলত্যাগ স্বীকার করে,

349
00:17:44,814 --> 00:17:46,679
শুধু সে পারে না
উত্তর আত্তীকরণ,

350
00:17:46,691 --> 00:17:50,400
এর ভোটও আকৃষ্ট করতে পারে
বিরোধী সমর্থকরা যারা যুদ্ধের বিরুদ্ধে।

351
00:17:51,153 --> 00:17:53,815
পুনঃনির্বাচন সুস্পষ্ট।

352
00:17:57,868 --> 00:17:59,779
এবং আপনি বড় পুরস্কার পাবেন।

353
00:18:00,079 --> 00:18:02,821
জেনারেলকে ধরলে,
আপনি একটি ফলক পাবেন।

354
00:18:02,832 --> 00:18:06,074
রাজাকে ধরলে,
আপনি এটি বিতরণ করতে হবে.

355
00:18:07,837 --> 00:18:09,122
এটা একটা জয়-জয়।

356
00:18:12,508 --> 00:18:13,873
আমি আপনাকে জানি, ম্যাক.

357
00:18:14,218 --> 00:18:16,800
আপনি দূরে যেতে পারবেন না
যে মত কিছু.

358
00:18:20,057 --> 00:18:21,137
আপনি এটা ঘটতে পারেন?

359
00:18:21,142 --> 00:18:24,134
Raptor 1-6, আগে
ঘরে ১২ জন পুরুষ।

360
00:18:24,228 --> 00:18:24,967
কত?

361
00:18:24,979 --> 00:18:26,765
12, তারা সশস্ত্র,

362
00:18:30,359 --> 00:18:32,224
শুভ ছুটির দিন

363
00:18:33,321 --> 00:18:34,777
আহাব, আমি নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন.

364
00:18:34,780 --> 00:18:37,738
যদি না পাও,
আমি শক্তিবৃদ্ধির জন্য কল করব।

365
00:18:37,742 --> 00:18:41,155
ক্যাপ্টেন, যদি আমাদের এটা করতে হয়,
আমাদের শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন হবে।

366
00:18:47,168 --> 00:18:49,250
অপেক্ষা করছি, জেরাল্ড। আমি আমার পথে আছি.

367
00:18:50,087 --> 00:18:52,123
ম্যাক, আমি নিজেই এটি পাব।

368
00:18:54,342 --> 00:18:56,003
আমি একটা কাজ করতে চাই
স্ফটিক পরিষ্কার।

369
00:18:56,093 --> 00:18:57,924
আনুষ্ঠানিকভাবে, এটা
অননুমোদিত কর্ম,

370
00:18:57,928 --> 00:19:00,886
যার অর্থ র‍্যাপ্টর 1-6
মূল অপশন থেকে deviates.

371
00:19:00,890 --> 00:19:02,050
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার

372
00:19:02,058 --> 00:19:04,765
দায়ী করা হবে না
কোনো ক্ষতি বা ভাঙ্গনের জন্য।

373
00:19:04,769 --> 00:19:06,179
চিনতে পারছেন?

374
00:19:11,651 --> 00:19:14,188
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমাদের বক্তৃতা করার দরকার নেই।

375
00:19:14,278 --> 00:19:16,564
আমরা সেখানে পেতে হবে
কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে

376
00:19:17,323 --> 00:19:19,564
পর্যন্ত চালিয়ে যাবেন না
আমি তোমাকে সবুজ আলো দিচ্ছি।

377
00:19:20,284 --> 00:19:22,275
লোগান, তুমি যা করছ তা বন্ধ কর।
আপনার গিয়ার উপর রাখুন.

378
00:19:38,427 --> 00:19:40,463
30 মি নিচে
সামরিক সীমানা রেখা

379
00:19:40,554 --> 00:19:42,010
তাহলে গল্পটা কিভাবে শেষ হয়?

380
00:19:42,014 --> 00:19:43,720
ক্যাপ্টেন লোকটাকে বাঁচিয়েছে, তাই না?

381
00:19:44,517 --> 00:19:48,180
তোমার দরকার নেই।
আমি সম্ভবত শীঘ্রই ফিরে আসব.

382
00:19:49,855 --> 00:19:51,766
তার অনুমোদন নিয়ে
গ্রেড plummets,

383
00:19:51,774 --> 00:19:53,856
এটাই কি ম্যাকগ্রেগরের শেষ সুযোগ?

384
00:19:53,984 --> 00:19:57,693
এই এছাড়াও কিভাবে ম্যাকগ্রেগর মানে
এই পরিস্থিতিতে সাড়া দেয়

385
00:19:57,697 --> 00:20:00,609
বিশাল প্রভাব ফেলবে
আসন্ন নির্বাচন নিয়ে।

386
00:20:00,616 --> 00:20:03,824
শোন, মহিলারা।
অপারেশন পর্যালোচনা করা হয়েছে.

387
00:20:03,911 --> 00:20:07,904
আমরা রাজা পেতে যাচ্ছি.
আমার দায়িত্ব নেওয়ার জন্য কাউকে দরকার।

388
00:20:09,041 --> 00:20:11,999
না, আমি জোদাস!
আমরা কি সত্যিই আজ রাজাকে নিচ্ছি?

389
00:20:12,253 --> 00:20:13,038
দাঁড়াও, ক্যাপ।

390
00:20:13,045 --> 00:20:15,001
12 সশস্ত্র শত্রু অনেক বেশি।

391
00:20:15,131 --> 00:20:16,166
কেন আমাদের শক্তিবৃদ্ধি নেই?

392
00:20:16,173 --> 00:20:18,164
এই বাজে কথা কখন হয়েছে
তুমি কি পার্কে হেঁটেছিলে?

393
00:20:18,175 --> 00:20:19,756
এখন কে জানে?

394
00:20:20,845 --> 00:20:22,335
পুরুষের সংখ্যা বিবেচনা করে,

395
00:20:22,346 --> 00:20:25,133
অবস্থান এবং অস্ত্র,
প্রতিকূলতা আমাদের বিরুদ্ধে।

396
00:20:25,266 --> 00:20:29,009
হতাহতের ঝুঁকি অনেক বেশি।
কেউ আঘাত পেতে যাচ্ছে...

397
00:20:29,103 --> 00:20:31,560
এটা আমাদের মধ্যে শেয়ার করা হবে
জ্যেষ্ঠতা অনুযায়ী।

398
00:20:31,564 --> 00:20:34,772
যদি আমাদের শক্তিবৃদ্ধি থাকে,
এটা আমাদের এবং তাদের মধ্যে ভাগ করা হয়।

399
00:20:36,944 --> 00:20:40,061
তাই... ঠিক আছে?

400
00:20:43,325 --> 00:20:44,325
দারুণ।

401
00:20:44,910 --> 00:20:46,241
কার উপর হাত পায়?

402
00:20:52,293 --> 00:20:54,158
আপনি বলছি কি আছে?

403
00:20:54,879 --> 00:20:57,291
কে সেখানে যায়? আমার উচিত?

404
00:20:57,548 --> 00:20:58,754
আমার পা দিয়ে?

405
00:20:59,258 --> 00:21:04,048
ক্যাপ্টেন, ৮০% সম্ভাবনা আছে।
বিন্দুতে লোকটি নিচে যাবে।

406
00:21:04,180 --> 00:21:05,295
এটা একটা খারাপ সময়।

407
00:21:05,306 --> 00:21:07,888
আমরা চাই না
আমাদের মাথার উপর দিয়ে যান।

408
00:21:11,520 --> 00:21:13,226
জোস? আপনি কি খেলছেন?

409
00:21:14,774 --> 00:21:17,311
যদি আমরা লঙ্ঘন করি,
একজন মানুষ পড়ে

410
00:21:17,401 --> 00:21:18,686
আমাদের আরও পুরুষ দরকার।

411
00:21:18,944 --> 00:21:20,809
আমি জানি, আমি জানি।

412
00:21:21,238 --> 00:21:23,900
কিন্তু সামনে তোমার সাথে,
আমরা এটি অর্জন করতে পারি।

413
00:21:23,908 --> 00:21:24,908
আমাকে?

414
00:21:25,117 --> 00:21:27,233
এর কারণ কি অবৈধ অভিবাসী
আপনি কিয়া নিবেন না?

415
00:21:27,703 --> 00:21:28,783
জোস।

416
00:21:30,831 --> 00:21:33,163
আমরা এখানে একসাথে এই সব করছি.

417
00:21:33,292 --> 00:21:36,250
আমি কেন চলে যাচ্ছি জানো?
এই বিষ্ঠার মাধ্যমে শুধু রাজা হতে?

418
00:21:36,587 --> 00:21:39,420
কারণ আমিও তোমার মতো বাইরে যেতে চাই।

419
00:21:39,632 --> 00:21:42,089
নিজ শহরে ফিরে গেলে
খালি হাতে,

420
00:21:42,092 --> 00:21:44,959
তুমি আর কিছুই হবে না
আবারও একটি মাদক খচ্চর।

421
00:21:44,970 --> 00:21:47,586
কিন্তু আপনি যদি এটা করেন,
তুমি যদি রাজা হও,

422
00:21:47,598 --> 00:21:49,680
আর রক্ত নেই
আপনার হাতে

423
00:21:49,809 --> 00:21:52,300
আর কোন বাজে সামরিক মিশন নেই।

424
00:21:52,394 --> 00:21:56,433
আপনি সবসময় আপনার খামার থাকতে পারে
চেয়েছিলেন, একটি সাধারণ জীবন।

425
00:21:56,440 --> 00:21:58,647
সাথে ডিনার
আপনার পরিবার প্রতি রাতে।

426
00:21:58,651 --> 00:22:00,687
এটি একটি সুন্দর সুন্দর সমাপ্তি।

427
00:22:01,153 --> 00:22:04,190
আমি মারা গেলে আমার পরিবার একা খাবে,
যদি তারা একেবারেই খায়।

428
00:22:04,281 --> 00:22:05,487
জোস।

429
00:22:07,326 --> 00:22:08,782
আমার কথা শোন।

430
00:22:09,370 --> 00:22:11,952
যখন রাষ্ট্রপতি মো
আমাদের একটি আদেশ দেয়,

431
00:22:11,956 --> 00:22:13,912
আমরা যাই হোক না কেন এটা করতে হবে.

432
00:22:13,999 --> 00:22:16,206
আপনি দ্রুততম
আমাদের সবার থেকে,

433
00:22:16,210 --> 00:22:17,620
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

434
00:22:17,837 --> 00:22:20,374
কিন্তু যদি অন্য কেউ
বিন্দু নেয় এবং নিচে যায়,

435
00:22:20,422 --> 00:22:22,287
আপনি এটা দিয়ে ঘুমাতে পারেন?

436
00:22:26,387 --> 00:22:27,547
আমাকে বিশ্বাস করুন.

437
00:22:27,721 --> 00:22:29,837
পান 2 যৌনসঙ্গম শত্রুতা
দরজার সবচেয়ে কাছে।

438
00:22:29,849 --> 00:22:32,340
আমরা আপনাকে 100% সমর্থন করব।

439
00:22:36,146 --> 00:22:37,306
ক্যাপ্টেন?

440
00:22:38,148 --> 00:22:39,979
আমি কি সত্যিই পরে বাড়ি যেতে পারি?

441
00:22:42,319 --> 00:22:43,900
হ্যাঁ, আমার মানুষ.

442
00:22:46,115 --> 00:22:47,355
ধন্যবাদ

443
00:22:49,493 --> 00:22:51,404
ঠিক আছে, জোসে দায়িত্ব নেয়।

444
00:22:51,829 --> 00:22:54,821
আমরা তাকে সমর্থন করি, লক্ষ্যগুলি দ্রুত ফেলে দিই,
হত্যাকাণ্ড নিশ্চিত করুন।

445
00:22:54,915 --> 00:22:56,280
রাজাই অগ্রাধিকার।

446
00:22:56,292 --> 00:22:58,829
তার শরীরে কোনো দাগ নেই।
এবং মনে রাখবেন,

447
00:22:58,961 --> 00:23:01,498
তারা শত্রু নয়, তাই না?

448
00:23:01,672 --> 00:23:03,287
এরাই আমাদের শিকার!

449
00:23:03,382 --> 00:23:04,497
পারফেক্ট।

450
00:23:13,851 --> 00:23:14,851
ক্যাপ্টেন।

451
00:23:15,185 --> 00:23:17,426
আপনার জন্য 3 মিনিট আছে
প্রতি 40 মিনিটের চক্র।

452
00:23:17,563 --> 00:23:18,894
আমি কি সফল?

453
00:23:21,275 --> 00:23:23,311
জি-সু

454
00:23:23,569 --> 00:23:25,434
এখন না, অভিশাপ...

455
00:23:27,364 --> 00:23:29,776
বাবু, আমি কাজ করছি।
আমি তোমাকে পরে কল করব।

456
00:23:29,783 --> 00:23:31,398
তাড়াতাড়ি করুন!

457
00:23:31,827 --> 00:23:33,533
মধু, আমি দুঃখিত.

458
00:23:33,787 --> 00:23:34,822
আমার ভালো লাগছে না।

459
00:23:34,830 --> 00:23:37,162
Raptor 1-6, মিশনের অবস্থা
সংশোধিত হয়েছে।

460
00:23:37,166 --> 00:23:38,166
অপেক্ষা করুন।

461
00:23:38,542 --> 00:23:39,998
স্টেশন 1-0, আমরা ভিতরে যাচ্ছি

462
00:23:40,002 --> 00:23:40,787
নেতিবাচক।

463
00:23:40,794 --> 00:23:43,285
অপারেশন স্থগিত করা হবে
তাদের আগমনের পরে উদ্ধারকারী দলের কাছে।

464
00:23:43,297 --> 00:23:44,787
এবং তারপর 5 মিনিট।

465
00:23:44,798 --> 00:23:46,208
তারা রাজাকে বন্দী করবে।

466
00:23:47,635 --> 00:23:50,422
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, ম্যাক!
কেন তারা আসছে?

467
00:23:50,429 --> 00:23:51,544
অনেক শত্রুতা.

468
00:23:51,555 --> 00:23:53,261
উদ্ধারকারী দল কমান্ড নেবে।

469
00:23:53,891 --> 00:23:55,722
আমি এটা পেয়েছি! ৫ মিনিট দিয়ে জাহান্নাম!

470
00:23:55,726 --> 00:23:57,136
আমাদের আর সুযোগ থাকবে না।

471
00:23:57,311 --> 00:23:59,552
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমরা
নিরাপদে খেলুন।

472
00:23:59,563 --> 00:24:00,563
এটা চূড়ান্ত.

473
00:24:01,231 --> 00:24:02,391
অন?

474
00:24:02,524 --> 00:24:03,684
ল্যাংলি সব দেখেছে!

475
00:24:03,692 --> 00:24:05,853
আপনি কি বড় কুকুর চান?
এসে তোমার কাছ থেকে এটা কেড়ে নেবে?

476
00:24:05,861 --> 00:24:07,476
আমরা আদেশ পেয়েছি,
আমাদের এখন যেতে হবে!

477
00:24:07,488 --> 00:24:09,399
সেটাই। এই দরজা খোলো!

478
00:24:09,406 --> 00:24:11,362
এটা কি
তারা এখানে কি করছে?

479
00:24:11,575 --> 00:24:14,362
না, তুমি নেই
এখানে থাকার অনুমতি!

480
00:24:14,411 --> 00:24:16,652
এটা আমার অপারেশন!

481
00:24:16,747 --> 00:24:18,487
তাদের থামান! তাদের ভিতরে যেতে দেবেন না!

482
00:24:19,875 --> 00:24:22,992
আহাব, তুমি বলেছিলে তুমি পারবে
এটা ঘটতে, ঠিক?

483
00:24:23,212 --> 00:24:24,793
যাও! এখন!

484
00:24:26,507 --> 00:24:28,839
জি-সু, আমাকে যেতে হবে,
আমি তোমাকে পরে কল করব।

485
00:24:28,842 --> 00:24:33,085
আমি হাসপাতালে যাচ্ছি,
আমার মনে হয় বাচ্চা আসছে।

486
00:24:33,097 --> 00:24:33,677
কি? এখন?

487
00:24:33,681 --> 00:24:37,424
আমি জানি তুমি এখনই সেখানে যেতে পারবে না,
কিন্তু আমাকে একটা কথা প্রতিশ্রুতি দাও।

488
00:24:37,559 --> 00:24:42,474
এই চাকরি ছেড়ে দাও
যখন আমাদের শিশুর জন্ম হয়।

489
00:24:42,564 --> 00:24:45,180
ক্যাপ্টেন !
কুকুরগুলো আমাদের দেখে ফেলেছে!

490
00:24:48,904 --> 00:24:51,441
আহাব, এটা কি
আপনি কি অপেক্ষা করছেন? যাও!

491
00:24:51,448 --> 00:24:53,734
ক্যাপ্টেন ! এটা এখন বা কখনই না!

492
00:24:56,495 --> 00:25:00,704
জি-সু, আমি বুঝি
আপনি কি বলেন

493
00:25:00,708 --> 00:25:05,327
আমি সরাসরি সেখানে যাব
অপারেশনের পর,

494
00:25:05,504 --> 00:25:06,994
আসুন তাহলে কথা বলি, ঠিক আছে?

495
00:25:07,423 --> 00:25:09,334
শুভ সকাল? শুভ সকাল?

496
00:25:12,177 --> 00:25:13,508
অভিশাপ...

497
00:25:14,263 --> 00:25:15,594
জেরাল্ড, এগিয়ে যান!

498
00:25:15,723 --> 00:25:16,838
চলুন! যাও!

499
00:25:28,861 --> 00:25:29,896
এসো, এসো!

500
00:26:10,903 --> 00:26:11,903
তাড়াতাড়ি কর!

501
00:26:13,781 --> 00:26:14,781
রাখো!

502
00:26:17,576 --> 00:26:19,783
ভাল হয়েছে! এখন! এখন!

503
00:26:42,392 --> 00:26:43,427
কেউ কি গুলিবিদ্ধ হয়েছিল?

504
00:26:43,685 --> 00:26:45,471
- না! ক্যাপ্টেন !
- আমরা ভালো আছি!

505
00:26:46,021 --> 00:26:46,726
এটা একটা বড় সমস্যা।

506
00:26:46,730 --> 00:26:47,594
প্রয়োজন নেই।

507
00:26:47,606 --> 00:26:48,937
খুব বেশি লাসাগনা!!

508
00:26:51,652 --> 00:26:53,392
ভাল কাজের মহিলা.

509
00:26:54,655 --> 00:26:56,191
চলো বোতল বানাতে যাই,

510
00:26:56,740 --> 00:26:57,855
চোদা পান,

511
00:26:58,283 --> 00:26:59,693
কিছু রোলি কিনুন।

512
00:27:03,247 --> 00:27:04,407
জোসে,

513
00:27:04,790 --> 00:27:05,745
মহান কাজ!

514
00:27:05,749 --> 00:27:08,161
আমি বললাম সব ঠিক হয়ে যাবে!

515
00:27:08,377 --> 00:27:11,210
ধন্যবাদ! আমি একজন ভালো অধিনায়ক বানিয়েছি।

516
00:27:18,428 --> 00:27:21,420
ক্যাপ্টেন ! রাজা প্রস্তুত!

517
00:27:25,561 --> 00:27:28,644
স্টেশন 1-0, লক্ষ্য অর্জিত.
নিশ্চিত করুন.

518
00:27:28,647 --> 00:27:31,434
নিশ্চিত করা হয়েছে।
গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ এখন আসছে।

519
00:27:31,441 --> 00:27:32,977
পালস এবং রক্তচাপ স্থিতিশীল।

520
00:27:34,069 --> 00:27:36,401
একটি আনুষ্ঠানিক বিবৃতি হবে
শীঘ্রই মুক্তি দেওয়া হবে।

521
00:27:36,530 --> 00:27:37,690
অবিলম্বে সরান। কপি?

522
00:27:40,409 --> 00:27:41,615
আর বাকিটা?

523
00:27:42,703 --> 00:27:44,068
শুধু রাজা আসে।

524
00:27:52,588 --> 00:27:53,828
আমি এটা পেয়েছি।

525
00:27:54,756 --> 00:27:56,838
আরে, তুমি কি নিশ্চিত, ছেলে?

526
00:27:57,718 --> 00:28:00,630
কারণ আপনি দেখতে পারেন
তোমার দুঃস্বপ্নে তাদের মুখ।

527
00:28:05,809 --> 00:28:07,640
এইটা শেষ করে বাসায় যাই।

528
00:28:17,988 --> 00:28:19,774
আমি আপনাকে নিশ্চিত করতে বলেছি
তুমি খুন!

529
00:28:19,781 --> 00:28:21,817
ক্যাপ্টেন, সে দ্রুত রক্ত ​​হারাচ্ছে!

530
00:28:24,453 --> 00:28:25,943
ক্যাপ্টেন, তার দ্রুত রক্তপাত হচ্ছে!

531
00:28:26,038 --> 00:28:27,528
তার গলায় আঘাত লাগে।

532
00:28:27,664 --> 00:28:29,825
ধুর, আমি বিশ্বাস করি না...

533
00:28:31,168 --> 00:28:33,625
ম্যাক, ডাক্তার আছে
ব্যাকআপ দলে, তাই না?

534
00:28:33,754 --> 00:28:34,664
আমরা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এটি প্রয়োজন.

535
00:28:34,755 --> 00:28:37,667
আমি তোমাকে সরে যেতে বলেছি, তারা করবে
এখন যেকোনো মুহূর্তে ঘোষণা।

536
00:28:38,759 --> 00:28:41,000
আপনি বলেছেন তারা এখানে পেতে পারে
5 মিনিটের মধ্যে, আপনি সংরক্ষণ করতে পারেন...

537
00:28:41,011 --> 00:28:42,922
এটা আমার দিকে নিক্ষেপ করবেন না, আহাব!

538
00:28:42,930 --> 00:28:44,921
আপনি অপেক্ষা করুন এবং পুরস্কার ভাগ করতে চান
ব্যাকআপ দলের সাথে?

539
00:28:44,932 --> 00:28:47,423
চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করুন এবং
নিষ্কাশন পয়েন্ট যান!

540
00:28:49,686 --> 00:28:51,472
তুমি ঠিক আছো, ঠিক আছো,
তুমি ভালো আছো...

541
00:28:52,564 --> 00:28:53,679
অভিশাপ!

542
00:28:54,691 --> 00:28:56,682
সে যাইহোক এটা করতে পারবে না।
আমাদের এখন যেতে হবে।

543
00:28:56,693 --> 00:28:58,024
মুখ বন্ধ কর!

544
00:28:58,445 --> 00:29:01,236
ক্যাপ্টেন,
আমি জানি তুমি কি ভাবছ,

545
00:29:01,365 --> 00:29:03,321
এবং আপনি এটা মনে করেন
সবচেয়ে ভালো উপায়।

546
00:29:03,408 --> 00:29:05,239
কিন্তু আমাদের তাকে বাঁচাতে হবে।

547
00:29:12,876 --> 00:29:13,876
অভিশাপ...

548
00:29:19,841 --> 00:29:21,797
ঠিক আছে, ঠিক আছে...

549
00:29:23,428 --> 00:29:24,964
সবাই নড়ছে।

550
00:29:25,347 --> 00:29:27,838
Logan, আজ কোন medevac.
রাজার সাথে মার্কাসকে সাহায্য করুন।

551
00:29:27,849 --> 00:29:28,304
ক্যাপ্টেন !

552
00:29:28,308 --> 00:29:29,889
আমরা এখনও তাকে বাঁচাতে পারি
যদি আমরা একটি মেডিকেল খালি করার অনুরোধ করি!

553
00:29:29,893 --> 00:29:31,599
এটা চোদা, এটা জন্য যান!

554
00:29:32,646 --> 00:29:33,761
কি চোদন আপনি দেখছেন?

555
00:29:33,772 --> 00:29:35,512
সরান! সরান!

556
00:29:38,443 --> 00:29:39,899
কেন কেউ আমাকে সাহায্য করে না?

557
00:29:40,070 --> 00:29:41,731
আমরা একটি দল না?

558
00:29:42,155 --> 00:29:43,065
ক্যাপ্টেন !

559
00:29:43,156 --> 00:29:44,817
ক্যাপ্টেন, তিনি এখনও শ্বাস নিচ্ছেন!

560
00:29:44,825 --> 00:29:47,487
আপনি যদি একটি মেডিকেল খালি করার অনুরোধ করেন
আমরা তাকে এখান থেকে জীবিত বের করতে পারি!

561
00:29:51,790 --> 00:29:52,825
ক্যাপ্টেন !

562
00:29:53,083 --> 00:29:53,788
ক্যাপ্টেন,

563
00:29:53,792 --> 00:29:55,703
আপনি যদি চিকিৎসা খালি করার অনুরোধ করেন
আমরা তাকে এখান থেকে বের করতে পারি!

564
00:29:55,711 --> 00:29:56,917
এটা থামান!

565
00:29:57,713 --> 00:30:01,922
আমাদের মত গাধা, আমাদের কেউ নেই
বীমা, আপনি ভিন্ন!

566
00:30:02,509 --> 00:30:05,421
আমরা তাকে এখান থেকে বের করে আনলেও,
হাসপাতালের সিঁড়িতে সে মারা যাবে,

567
00:30:05,429 --> 00:30:07,169
এবং যখন তারা আবিষ্কার করে
এটা অবৈধ,

568
00:30:07,180 --> 00:30:09,887
তারা আমাদের পিছনে আসবে
এবং এমনকি আমাদের পরিবার।

569
00:30:10,100 --> 00:30:11,761
বাস্তবতার মুখোমুখি হতে হবে।

570
00:30:12,936 --> 00:30:16,019
আমরা সত্যিই তাকে সাহায্য করি
এটা এখানে রেখে

571
00:30:17,899 --> 00:30:18,979
ফাকিং আন্দোলন!

572
00:30:20,277 --> 00:30:21,983
কি বাঁকা যুক্তি।

573
00:30:22,821 --> 00:30:23,856
আরে, দক্ষিণী!

574
00:30:24,323 --> 00:30:26,860
আপনি শুধু চান না
পুরস্কার ভাগ করে নিন, তাই না?

575
00:30:26,950 --> 00:30:28,030
অপেক্ষা করুন!

576
00:30:28,201 --> 00:30:29,941
আরে! আমাকে কিছু বলতে দিন.

577
00:30:30,120 --> 00:30:31,951
যে কারণে আপনার অধিনায়ক
আমি সাহায্যের জন্য ডাকিনি

578
00:30:31,955 --> 00:30:33,946
কারণ সে চায়নি
পুরষ্কার শেয়ার করুন...

579
00:30:36,501 --> 00:30:37,832
তুমি কে?

580
00:30:38,754 --> 00:30:44,124
আপনি ইয়াঙ্কি বিক্রি করেছেন,
তুমি কি দেখছ না কি হচ্ছে?

581
00:30:47,804 --> 00:30:48,668
বলো কি?

582
00:30:48,680 --> 00:30:51,137
এগিয়ে যান, গুলি করুন।

583
00:30:52,976 --> 00:30:54,637
যাই হোক আমরা সবাই মৃত।

584
00:30:55,937 --> 00:30:57,928
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

585
00:30:58,231 --> 00:30:59,991
আপনি কি মনে করেন আমরা এখানে আছি
আমাদের নিজের ইচ্ছায়?

586
00:31:01,068 --> 00:31:03,275
আজ সকালে আমাদের অপহরণ করা হয়েছে।

587
00:31:04,654 --> 00:31:06,394
যদি মরতে না চাও,

588
00:31:06,907 --> 00:31:08,613
তারপর শক্তিবৃদ্ধির জন্য কল করুন।

589
00:31:11,203 --> 00:31:12,818
এটা একটা ফাঁদ।

590
00:31:13,580 --> 00:31:16,663
ক্যাপ্টেন ! আমরা উন্মুক্ত হয়েছি।

591
00:31:16,750 --> 00:31:19,867
আরও চমকপ্রদ খবর
কোরিয়ান উপদ্বীপের।

592
00:31:19,878 --> 00:31:24,292
উত্তর কোরিয়া থেকে একটি জরুরি প্রতিবেদন
চোসুন সেন্ট্রাল টেলিভিশন স্টেটস

593
00:31:24,299 --> 00:31:27,883
সিআইএ দ্বারা ভাড়াটে হিসাবে
n হত্যা করেছে। কোরিয়ার নেতা,

594
00:31:27,886 --> 00:31:31,128
"রাজা" নামেও পরিচিত
10 ঘন্টা আগে

595
00:31:32,307 --> 00:31:36,095
রিপোর্টে বোঝা যায় ভাড়াটে ছিল
n দ্বারা আয়ত্ত. কোরিয়ান সৈন্যরা।

596
00:31:36,228 --> 00:31:37,934
এটা কি...

597
00:31:38,605 --> 00:31:40,766
ভাড়াটেরা কাছাকাছি অপেক্ষা করছে।

598
00:31:40,982 --> 00:31:42,267
যে কোন সময় তারা ধর্মঘট করবে।

599
00:31:42,359 --> 00:31:43,690
জারজদের !

600
00:31:43,902 --> 00:31:46,735
আমরা যদি এখানে থাকি,
আমরা তাদের মত শেষ হবে.

601
00:31:46,822 --> 00:31:48,153
আমাদের কিছু করতে হবে!

602
00:31:48,281 --> 00:31:52,615
ক্যাপ্টেন, আমাদের যথেষ্ট c4 আছে।
আমরা শত্রুর পথ রুদ্ধ করতে পারি।

603
00:31:56,039 --> 00:31:57,995
ঠিক আছে, ঠিক আছে, জেরাল্ড, এগিয়ে যান!

604
00:31:58,375 --> 00:31:59,375
যাও!

605
00:32:11,388 --> 00:32:16,382
সিআইএ ছিল কিনা তা এখনও স্পষ্ট নয়
এই গোপন অপারেশনের জন্য দায়ী।

606
00:32:16,518 --> 00:32:20,477
যাইহোক, এন. কোরিয়ার প্রতিশোধ
ইতিমধ্যেই নিযুক্ত।

607
00:32:30,157 --> 00:32:31,943
মতে n. কোরিয়া,

608
00:32:31,950 --> 00:32:35,192
এই তাদের বরখাস্ত কারণ
আজকের আগে একটি স্কাড মিসাইল

609
00:32:35,203 --> 00:32:38,661
এবং এই মাত্র শুরু
তাদের প্রত্যাশিত পারিশ্রমিকের।

610
00:32:38,957 --> 00:32:43,542
এক ঘণ্টার মধ্যে লাশগুলো
এই ভাড়াটে, এবং রাজা,

611
00:32:43,545 --> 00:32:48,130
এর প্রমাণ হিসাবে প্রদর্শিত হবে
n বিরুদ্ধে বিদ্রোহ কোরিয়া।

612
00:33:01,938 --> 00:33:03,678
সবাই নিচে নামুন!

613
00:33:04,900 --> 00:33:06,765
শত্রুরা আসছে!

614
00:33:06,902 --> 00:33:09,814
ভালো লাগছে না!
তাদের মধ্যে আমাদের চেয়ে বেশি আছে!

615
00:33:10,363 --> 00:33:11,603
আমি আবারো বলছি,

616
00:33:11,740 --> 00:33:16,575
n এমনটাই জানিয়েছে কোরিয়া
তারা পারমাণবিক হামলার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

617
00:33:23,627 --> 00:33:25,624
মার্ক, মার্ক!

618
00:33:25,712 --> 00:33:26,997
বের হও!

619
00:33:27,047 --> 00:33:35,047
ইয়ো, ইন্টার্ন, ওদের গুলি কর
এবং তারপর ধরা!

620
00:34:18,765 --> 00:34:19,800
আপনি কি তাদের বাইরে নিয়ে গেছেন?

621
00:34:19,808 --> 00:34:21,093
চলো, এই দিকে।

622
00:34:34,489 --> 00:34:37,196
জেপি! কম থাক! আমরা আপনাকে বের করব!

623
00:34:37,742 --> 00:34:38,948
লগান, না, না।

624
00:34:39,703 --> 00:34:40,112
ম্যাক !

625
00:34:40,120 --> 00:34:43,032
না, র‍্যাপ্টর 1-6,
আগে রাজাকে বের করে দাও!

626
00:34:43,999 --> 00:34:44,738
আমার দলের কি হবে?

627
00:34:44,749 --> 00:34:46,239
ব্যাকআপ তাদের জন্য পথে!

628
00:34:49,045 --> 00:34:52,162
ম্যাক ! আমরা এখানে সহজ লক্ষ্য!
আমরা এখন ব্যাকআপ প্রয়োজন!

629
00:34:52,173 --> 00:34:54,960
প্রথমে রাজা! যাও!

630
00:34:58,722 --> 00:35:00,087
জেপি ডাউন!

631
00:35:10,025 --> 00:35:12,516
ক্যাপ ! আমাদের উচ্ছেদ করতে হবে!

632
00:35:12,611 --> 00:35:14,977
ক্যাপ্টেন ! তোমাকে চলে যেতেই হবে!

633
00:35:15,071 --> 00:35:17,858
রাজা মারা গেলে,
কোন ব্যাকআপ থাকবে না!

634
00:35:19,242 --> 00:35:22,234
লোগান, যাও!
যাও রাজাকে ধর! এখন!

635
00:35:22,412 --> 00:35:23,993
C4 কনফিগার করুন, c4 কনফিগার করুন!

636
00:35:24,080 --> 00:35:25,820
জেরাল্ড, শক্তিবৃদ্ধি আসছে!

637
00:35:26,041 --> 00:35:28,999
তারা মৃতদের প্রতিদান দেয় না!
তাই মরি না!

638
00:35:31,129 --> 00:35:31,538
যাও!

639
00:35:31,630 --> 00:35:32,836
চলুন!

640
00:35:33,089 --> 00:35:34,704
এসো, এসো!

641
00:35:36,134 --> 00:35:38,295
ম্যাক !
এই ছেলেরা কারা?

642
00:35:38,386 --> 00:35:40,877
তারা এন্টারপ্রাইজ আকারের হয়
উল্লেখযোগ্য ফায়ার পাওয়ার সহ।

643
00:35:41,056 --> 00:35:42,887
তারা একটি পূর্ণ সঙ্গে এখানে
যৌনসঙ্গম মিশন!

644
00:35:42,974 --> 00:35:44,930
একটি PMC প্রথম পরিষেবা কল.

645
00:35:44,934 --> 00:35:48,893
অনানুষ্ঠানিক, ইউনিয়ন দ্বারা অনুমোদিত নয়,
কিন্তু সম্প্রতি চীন তাদের অধিগ্রহণ করেছে।

646
00:35:49,773 --> 00:35:51,479
এটা সরান, এটা সরান! এটা সরান!

647
00:35:51,566 --> 00:35:53,898
চীন তাই পাওয়ার চেষ্টা করছে
n কোরিয়া আগে?!

648
00:35:54,027 --> 00:35:55,233
চীন রাজাকে টোপ হিসাবে ব্যবহার করে,

649
00:35:55,236 --> 00:35:58,399
যার মানে তারা ইতিমধ্যে এটি আছে
উত্তরের নিয়ন্ত্রণ।

650
00:35:59,115 --> 00:36:02,027
সমস্যা এখন কারণ।

651
00:36:02,285 --> 00:36:04,116
এমনটাই জানিয়েছে উত্তর কোরিয়া
তারা পারমাণবিক অস্ত্র নিক্ষেপ করবে,

652
00:36:04,120 --> 00:36:07,203
কিন্তু চীন নিয়ন্ত্রণে আছে
তাদের অস্ত্রাগারের।

653
00:36:07,207 --> 00:36:09,949
তখন তারা পারমাণবিক অস্ত্র ছুড়বে
n এর আড়ালে কোরিয়া,

654
00:36:09,959 --> 00:36:12,450
এবং দেশ যা
নামিয়ে নেওয়া হবে...

655
00:36:12,462 --> 00:36:13,326
- চীন।
- চীন।

656
00:36:13,338 --> 00:36:15,078
কারণ তারাই তারা
যারা এটা শুরু করেছে।

657
00:36:15,090 --> 00:36:18,674
হ্যাঁ, এন. কোরিয়া পারমাণবিক বোমা নিক্ষেপ করে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভুলের কারণে,

658
00:36:18,677 --> 00:36:21,259
এবং চীন বাধা দেয়,
নায়ক খেলা,

659
00:36:21,262 --> 00:36:23,844
এবং এটি একটি অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করুন
দখল করা n. কোরিয়া।

660
00:36:23,848 --> 00:36:25,634
এবং ঘুরে দাঁড়ানোর একমাত্র উপায়
টেবিল

661
00:36:25,642 --> 00:36:27,883
রাজা হয় জীবিত

662
00:36:28,103 --> 00:36:30,810
ক্যাপ্টেন, c4 পজিশনে!
গর্তে আগুন!

663
00:36:31,898 --> 00:36:33,934
- পিছিয়ে!
- সরানো !

664
00:36:35,860 --> 00:36:38,772
ঠিক আছে, ব্যাকআপ হিসাবে আপনার দল ছেড়ে দিন
এবং নিষ্কাশন পয়েন্টে পৌঁছান।

665
00:36:39,239 --> 00:36:41,275
আমি দুঃখিত! সব আমার দোষ!

666
00:36:41,282 --> 00:36:42,442
এটা আপনার দোষ না.

667
00:36:42,450 --> 00:36:44,486
সবকিছু ছেড়ে দিন এবং
এখন ট্রাকের চাবি ধর!

668
00:36:44,577 --> 00:36:46,033
ট্রাকের চাবি, ট্রাকের চাবি...

669
00:36:54,087 --> 00:36:56,043
Raptor 1-6! কি হয়েছে?

670
00:36:59,801 --> 00:37:01,041
এটি বন্ধ করুন।

671
00:37:01,344 --> 00:37:02,174
এই কি হচ্ছে?

672
00:37:02,178 --> 00:37:03,338
কি হয়েছে?!

673
00:37:03,346 --> 00:37:05,052
ফাকিং রেডিও বন্ধ করুন।

674
00:37:05,056 --> 00:37:07,968
র‌্যাপ্টর ১-৬, সিট্রেপ!
আপনার অবস্থা কি?

675
00:37:08,184 --> 00:37:09,845
Raptor 1-6, উপলব্ধ...

676
00:37:10,145 --> 00:37:13,345
রেপ...জ্যাম...
এই বিষ্ঠা খুব. এসো!

677
00:37:24,284 --> 00:37:26,946
আমি ভেবেছিলাম আমি হতে যাচ্ছি
হার্ট অ্যাটাক, আপনি জানেন?

678
00:37:27,495 --> 00:37:29,076
এটা তীব্র ছিল!

679
00:37:31,791 --> 00:37:34,783
দেখুন। এটা আমাদের অবস্থান,
এবং এটি একটি B-21 বোমারু বিমান।

680
00:37:34,794 --> 00:37:36,750
আমরা 2 ঘন্টা ধরে অপেক্ষা করছি।

681
00:37:39,549 --> 00:37:40,880
বুঝলে তো?

682
00:37:44,554 --> 00:37:48,217
কেন মনে হয় এই মহিলা,
তিনি কি আমাদের এখানে পাঠিয়েছেন?

683
00:37:48,224 --> 00:37:50,215
কেন সে সৈন্য পাঠায়নি?

684
00:37:53,396 --> 00:37:55,682
সে কখনই জেনারেল চায়নি।

685
00:37:56,191 --> 00:37:58,523
তিনি শুধু আমাদের যোগাযোগের বিবরণ চেয়েছিলেন।
এবং তারপর বুম!

686
00:37:58,651 --> 00:38:01,393
সব প্রমাণ মাউন্ট করা হয়
ধোঁয়ায়

687
00:38:01,529 --> 00:38:03,645
তাকে রাজা করে আনলেও,
তুমি মনে কর যে,

688
00:38:03,656 --> 00:38:05,442
সে কি আমাদের বাঁচিয়ে রাখবে?

689
00:38:07,327 --> 00:38:10,694
না, সে আমাদের মেরে ফেলবে
কারণ আমরা সব জানি।

690
00:38:14,834 --> 00:38:16,370
আপনি এই তথ্য কোথায় পেয়েছেন?

691
00:38:18,463 --> 00:38:21,250
তারা আমার সাথে যোগাযোগ করেছে
কয়েকদিন আগে, ঠিক আছে?

692
00:38:21,841 --> 00:38:24,002
রাজার জন্য একটি বড় পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি।

693
00:38:24,344 --> 00:38:26,505
আমরা এটিকে 50/50 ভাগ করতে পারি।

694
00:38:30,099 --> 00:38:32,215
মানে,
সেখানে একই ছেলেরা?

695
00:38:33,645 --> 00:38:38,264
ঠিক তাই আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা
2 বছর আগে, আপনি যখন আমাকে এই পদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন।

696
00:38:43,154 --> 00:38:45,270
আসুন যৌক্তিক থাকি, ঠিক আছে?

697
00:38:45,824 --> 00:38:46,939
ডান?

698
00:38:50,411 --> 00:38:51,651
ঠিক আছে।

699
00:38:53,414 --> 00:38:56,577
এই কোম্পানি আমাদের অফার
দ্বিগুণ বেতন,

700
00:38:56,584 --> 00:38:59,200
সামাজিক সুবিধা, এবং নাগরিকত্ব।

701
00:38:59,295 --> 00:39:03,004
একবার এটি কেটে গেলে,
আমরা রাজাকে তাদের কাছে নিয়ে যাই,

702
00:39:03,466 --> 00:39:06,003
এবং তারপর আমাদের হাত ধোয়া
সবকিছুর

703
00:39:13,309 --> 00:39:17,143
এবং ওয়াটারবোর্ডিং
এই লোকটিকে কথা বলা হবে।

704
00:39:17,230 --> 00:39:20,313
তার গোপন স্লাশ ফান্ড
টাকায় পূর্ণ।

705
00:39:21,067 --> 00:39:24,275
আমি হারিয়ে গেলে,
এবং আমার স্ত্রী?

706
00:39:24,779 --> 00:39:27,441
এখান থেকে চলে গেলে,
তুমি এটাকে ডাকো,

707
00:39:27,448 --> 00:39:30,155
তাকে এয়ারপোর্টে যেতে বল।

708
00:39:30,243 --> 00:39:32,484
আমি বলতে চাচ্ছি, ফিলি চোদা.
তুমি নিজেই বলেছিলে,

709
00:39:32,495 --> 00:39:35,407
আপনি বলেছেন এটা খুবই বিপজ্জনক
যেভাবেই হোক সেখানে একটি শিশু বড় করুন।

710
00:39:35,498 --> 00:39:37,159
না, উপায় নেই।

711
00:39:38,710 --> 00:39:39,415
কি?

712
00:39:39,502 --> 00:39:42,335
সে আজ ফ্লাইটে যাচ্ছে,
সবকিছু ঠিক আছে

713
00:39:42,338 --> 00:39:44,624
আমরা কথা বলতেই সে জন্ম দিচ্ছে!

714
00:39:44,883 --> 00:39:46,089
চিহ্নিত,

715
00:39:46,509 --> 00:39:48,340
এটা পাগলের মত!

716
00:39:48,678 --> 00:39:52,546
যদি আমরা নামিয়ে ফেলি,
কতটা রোমান্টিক...

717
00:39:55,351 --> 00:39:56,511
কি?

718
00:39:58,021 --> 00:40:01,684
তুমি বলবে যে আমরা চলে গেলে,
যে তারা সবাই মারা যাবে?

719
00:40:02,442 --> 00:40:04,933
আজ তুমি নিজে নেই।

720
00:40:04,944 --> 00:40:08,027
এটা নিজের জন্য প্রতিটি মানুষ.
আপনি কি বলেছেন.

721
00:40:08,114 --> 00:40:10,105
তুমি আগেই বলেছিলে, তাই না?

722
00:40:11,492 --> 00:40:13,107
এখন আমার কথা শোন।

723
00:40:14,704 --> 00:40:16,865
তুমি কি আমার সাথে আসছ?

724
00:40:17,874 --> 00:40:19,330
নাকি তুমি না?

725
00:40:20,710 --> 00:40:25,124
মার্কাস, বসো।
এবং এর এটি সম্পর্কে কথা বলা যাক.

726
00:40:39,771 --> 00:40:40,806
ঠিক আছে।

727
00:40:41,522 --> 00:40:43,934
অবশ্যই, অফার
অবস্থা ভালো।

728
00:40:45,693 --> 00:40:48,776
কিন্তু যদি তারা
রাজাকে নিয়ে আমাদের মেরে ফেলবে?

729
00:40:49,906 --> 00:40:51,692
যা দেখছি তা থেকে,

730
00:40:58,748 --> 00:41:02,411
হ্যাঁ, টাকা সবসময় ভালো।

731
00:41:03,544 --> 00:41:06,411
- কিন্তু তোমাকে ভাবতে হবে যে...
- নিরাপদ রাজা.

732
00:41:07,548 --> 00:41:09,334
অন্য কোম্পানি?

733
00:41:12,220 --> 00:41:13,505
অন্য কোনো ব্যবসা নেই।

734
00:41:33,950 --> 00:41:34,950
অভিশাপ!

735
00:41:35,451 --> 00:41:38,193
আমরা ভাড়াটে
যারা টাকার জন্য কাজ করে।

736
00:41:38,621 --> 00:41:41,363
কি তাই বিশেষ
সতীর্থদের সম্পর্কে?

737
00:41:41,416 --> 00:41:44,123
এহ? এহ?

738
00:42:34,302 --> 00:42:37,419
আমি জানতাম তুমি পক্ষাঘাতগ্রস্ত
একদিন তোমাকে কষ্ট দিবে।

739
00:42:39,265 --> 00:42:40,675
তোমার দিকে তাকাও।

740
00:42:41,684 --> 00:42:43,549
এটা আপনার পছন্দ,

741
00:42:45,563 --> 00:42:46,769
আমার না

742
00:43:00,578 --> 00:43:01,613
কুত্তার ছেলে...

743
00:43:06,334 --> 00:43:08,040
লগান ! তুমি ঠিক আছো?

744
00:43:11,672 --> 00:43:13,162
আমি তোমাকে বলেছিলাম...

745
00:43:13,674 --> 00:43:16,086
এটা কাউকে বাঁচাবে
যদি তারা গুলিবিদ্ধ হয়।

746
00:43:17,637 --> 00:43:18,717
ঠিক আছে।

747
00:43:19,555 --> 00:43:22,547
মনোযোগী থাকুন, রক্তপাত বন্ধ করুন,

748
00:43:22,642 --> 00:43:24,883
ঘুমাও না, শুনছো?

749
00:43:24,977 --> 00:43:25,977
হ্যাঁ।

750
00:43:46,958 --> 00:43:47,958
বাজে!

751
00:46:16,065 --> 00:46:18,807
ম্যাক ! আপনি অনুলিপি করছেন?

752
00:46:20,778 --> 00:46:24,987
রাজাকে আঘাত করা হয়েছিল,
বর্তমান অবস্থায় আমি সরে যেতে পারব না।

753
00:46:25,491 --> 00:46:27,823
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন।

754
00:46:32,748 --> 00:46:34,204
ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য!

755
00:46:34,458 --> 00:46:35,994
ম্যাক, আমার সাথে কথা বল!

756
00:46:36,419 --> 00:46:39,081
আপনি সত্যিই পরিকল্পনা ছিল
আমাদের সবাইকে এখানে মরতে রেখে?

757
00:46:47,638 --> 00:46:48,923
অভিশাপ...

758
00:46:51,767 --> 00:46:52,882
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

759
00:46:54,061 --> 00:46:56,552
Raptor 1-6! তুমি কি আমার কথা শুনছ?

760
00:46:56,731 --> 00:47:00,895
অনেক শত্রু আছে,
আমরা বেস ক্যাম্পে ফিরে যেতে পারি না!

761
00:47:01,068 --> 00:47:02,649
আমরা শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন!

762
00:47:03,404 --> 00:47:04,484
জেরাল্ড।

763
00:47:05,239 --> 00:47:07,150
মার্কাস আমাদের বিক্রি করেছে।

764
00:47:07,992 --> 00:47:09,152
লোগান এবং আমি বিধ্বস্ত।

765
00:47:09,160 --> 00:47:11,867
কি? আপনি কিভাবে প্রভাবিত হয়?

766
00:47:13,956 --> 00:47:15,036
রাজা মারা গেছেন।

767
00:47:15,583 --> 00:47:19,075
একটি B-21 স্ট্যান্ডবাই আছে
এই জায়গা বোমা!

768
00:47:19,712 --> 00:47:22,454
আহাব, শান্ত হও, ঠিক আছে?

769
00:47:22,882 --> 00:47:24,873
শ্বাস নিন। ঠিক আছে।

770
00:47:25,217 --> 00:47:26,377
শ্বাস নিন।

771
00:47:29,555 --> 00:47:31,295
ঠিক আছে, ঠিক আছে...

772
00:47:31,390 --> 00:47:33,756
কতদিন ধরে রাজা মারা গেছেন?

773
00:47:33,851 --> 00:47:36,012
বলা মুশকিল, হয়তো ৫ মিনিট।

774
00:47:36,312 --> 00:47:37,312
ওয়ার্ট !

775
00:47:37,521 --> 00:47:40,638
তাই তাদের থাকা উচিত
ইতিমধ্যেই আমাদের বোমা মেরেছে, তাই না?

776
00:47:53,329 --> 00:47:54,444
অপেক্ষা করুন।

777
00:48:06,926 --> 00:48:08,416
তিনি এখনও বেঁচে আছেন

778
00:48:10,096 --> 00:48:12,212
তাই
তারা আমাদের বোমা মেরেনি!

779
00:48:13,432 --> 00:48:15,263
তাদের রাজা হতে হবে
যাই ঘটুক

780
00:48:15,518 --> 00:48:18,635
আমরা যদি তাকে বাঁচিয়ে রাখি,
তাদের রিইনফোর্সমেন্ট পাঠাতে হবে!

781
00:48:18,896 --> 00:48:20,727
কিন্তু আমরা ডাক্তার নই।

782
00:48:20,731 --> 00:48:23,143
আমরা কিভাবে অনুমিত হয়
এখান থেকে পান?

783
00:48:23,275 --> 00:48:24,105
জেরাল্ড,

784
00:48:24,193 --> 00:48:26,605
প্রধান চিকিৎসক ছিলেন
জিম্মিদের মধ্যে, তাই না?

785
00:48:26,904 --> 00:48:27,984
এর এটি খুঁজে পাওয়া যাক!

786
00:48:28,656 --> 00:48:30,863
আমাদের এখান থেকে জাহান্নাম পেতে দেখুন.

787
00:48:31,242 --> 00:48:33,233
লগান !
আমাকে ফার্স্ট এইড কিট স্লিপ!

788
00:48:34,578 --> 00:48:36,193
চল এখান থেকে চলে যাই...

789
00:48:36,539 --> 00:48:37,403
লগান !

790
00:48:37,498 --> 00:48:38,863
ক্যাপ্টেন ! এখানে!

791
00:48:51,470 --> 00:48:56,931
ক্যাপ্টেন ! ডাক্তার অনেক আগেই চলে গেছে।
তাদের খুঁজে পাওয়া আমাদের পক্ষে অসম্ভব।

792
00:48:57,726 --> 00:48:58,886
অভিশাপ!

793
00:49:02,022 --> 00:49:04,855
শিলা,
সেখানে কি অবস্থা?

794
00:49:04,859 --> 00:49:09,319
ক্যাপ্টেন, আমরা শত্রু লাইনের পিছনে আছি।
আমরা পুনরায় দলবদ্ধ হতে পারি না।

795
00:49:29,675 --> 00:49:31,006
পেড্রো, তুমি আমার কথা শুনেছ, তাই না?

796
00:49:32,011 --> 00:49:34,753
ডাক্তার আপনার কাছাকাছি থাকতে পারে।
এটি খুঁজুন, তাড়াতাড়ি!

797
00:49:36,974 --> 00:49:38,214
আমাদের আন্দোলন আছে!

798
00:50:03,000 --> 00:50:05,036
আপনি তাদের আছে আছে! তাড়াতাড়ি কর!
তাড়াতাড়ি কর, অভিশাপ!

799
00:50:10,549 --> 00:50:12,380
ডঃ ইউন, আসুন!

800
00:50:12,510 --> 00:50:13,545
এটা জন্য যান!

801
00:50:14,053 --> 00:50:15,463
সে কি করছে?

802
00:50:17,431 --> 00:50:19,342
আরে! নড়াচড়া করবেন না!

803
00:50:19,350 --> 00:50:21,090
-ভূমিতে ! মাটিতে উঠুন!
- তোমার চোদন হাত বাড়াও!

804
00:50:21,101 --> 00:50:23,137
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
আরে, ফাক, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

805
00:50:23,145 --> 00:50:24,635
আমি বললাম তোমার রাখো
হাত উপরে চোদা!

806
00:50:24,855 --> 00:50:26,971
এই কি হচ্ছে?
বুলশিট! আমার পাছায় চুমু দাও!

807
00:50:26,982 --> 00:50:29,598
উঠ, এই যৌনসঙ্গম ছিল
যখন আমি তোমাকে বলি, মালপারিদো!

808
00:50:29,735 --> 00:50:32,647
জানো, আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
তুমি কি আমার কথা শুনছ? আমি তোমাকে খুন করতে যাচ্ছি.

809
00:50:35,991 --> 00:50:38,232
এই গাধা পিছনে রাখা
এবং আমি ডাক্তার রাখলাম।

810
00:50:38,953 --> 00:50:40,159
নড়াচড়া করবেন না।

811
00:50:42,039 --> 00:50:43,039
সে মারা গেছে।

812
00:50:44,041 --> 00:50:44,621
অভিশাপ!

813
00:50:44,625 --> 00:50:48,538
Raptor 1-6.
আমরা এখানে পরিষ্কার করব, আমরা আপনার সাথে যোগাযোগ করব।

814
00:50:51,590 --> 00:50:54,081
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
গুলি করো না! গুলি করো না!

815
00:50:58,597 --> 00:51:00,337
সে একজন ফাকিং ডাক্তার। নেলসন।

816
00:51:00,432 --> 00:51:02,468
তার উপর একটি ইয়ারপিস রাখুন
এবং তাকে মনিটর দেখান!

817
00:51:02,601 --> 00:51:04,011
এসো, ওঠো! উঠ!

818
00:51:04,019 --> 00:51:05,884
আপনার হাঁটুতে, গনোরিয়া।
এসো!

819
00:51:09,483 --> 00:51:11,815
এই নাও, সে আমার ক্যাপ্টেন।

820
00:51:15,823 --> 00:51:17,654
আমার দিকে তাকাও না।
ধুর, মাথা নিচু রাখো!

821
00:51:17,658 --> 00:51:18,647
নামা! গনোরিয়া !

822
00:51:18,659 --> 00:51:20,115
ইয়ো, নর্থি, তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ?

823
00:51:21,203 --> 00:51:22,033
রাজা গুলিবিদ্ধ হন।

824
00:51:22,037 --> 00:51:24,119
9 মিমি থেকে 5 মি দূরত্ব সহ।

825
00:51:25,124 --> 00:51:30,118
আর এই লাল পর্দা
সবুজ হতে হবে।

826
00:51:30,212 --> 00:51:32,794
পর্দার দিকে তাকান
এবং আমাকে কি করতে হবে বলুন.

827
00:51:32,923 --> 00:51:34,288
যদি আমি তাকে পুনরুজ্জীবিত করি?

828
00:51:35,384 --> 00:51:37,090
আপনি আমাদের গুলি করতে যাচ্ছেন, তাই না?

829
00:51:39,054 --> 00:51:40,669
রাজা বেঁচে থাকলে তুমি বাঁচো।

830
00:51:41,432 --> 00:51:42,968
আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

831
00:51:43,225 --> 00:51:44,965
তুমি তোমার কমরেডদের ফেলে দাও
তাদের ব্যবহার করার পরে।

832
00:51:47,896 --> 00:51:48,976
তারা আসছে।

833
00:52:05,205 --> 00:52:06,661
আসুন এগিয়ে যান এবং তাদের সম্পর্কে ভুলে যান.

834
00:52:06,665 --> 00:52:08,075
- তাদের আবরণ!
- তুমি আমাদের মেরে ফেলবে।

835
00:52:08,083 --> 00:52:10,074
- এটা শেষ করা যাক!
- গুলি করলে,

836
00:52:10,085 --> 00:52:11,791
আমাদের খুঁজে বের করে হত্যা কর।

837
00:52:12,087 --> 00:52:14,123
চলুন
আমাদের পথ আলাদা, ঠিক আছে?

838
00:52:23,390 --> 00:52:25,005
পেড্রো, তোমার ছুরি নাও।

839
00:52:26,185 --> 00:52:28,141
এই লোকের কথা শুনছ কেন?

840
00:52:28,395 --> 00:52:30,477
তুমি কি মনে করো সে তোমাকে বাঁচাবে
আমরা যদি তোমাকে গুলি করি?

841
00:52:30,481 --> 00:52:32,267
কি করে থামলেন
এই বৃদ্ধকে বাঁচান?

842
00:52:32,399 --> 00:52:33,935
এটা বোকামি,

843
00:52:34,109 --> 00:52:37,226
হতাশ লোকটিকে ছেড়ে দিন
আরও জবাই করা প্রতিরোধ করে।

844
00:53:04,139 --> 00:53:05,879
গুলি করো না! গুলি করো না!

845
00:53:10,270 --> 00:53:12,682
না, না, না, না!
গুলি করো না! গুলি করো না!

846
00:53:16,276 --> 00:53:17,391
অভিশাপ!

847
00:53:18,278 --> 00:53:21,236
5 সশস্ত্র শত্রু,
10 সেকেন্ড বন্ধ!

848
00:53:26,662 --> 00:53:30,530
ক্যাপ্টেন, আমরা কি করছি, ক্যাপ্টেন?
আমরা কি করব?

849
00:53:36,797 --> 00:53:40,631
আমি রাজার চিকিৎসা করব,
তাই আমাদের অস্ত্র দিন।

850
00:53:40,926 --> 00:53:41,665
কি?!

851
00:53:41,677 --> 00:53:43,588
আমাদের একসাথে লড়াই করতে হবে
বেঁচে থাকার জন্য তাড়াতাড়ি কর!

852
00:53:59,361 --> 00:54:00,942
নেলসন, পেড্রো, তাদের অস্ত্র দাও!

853
00:54:00,946 --> 00:54:02,436
ক্যাপ্টেন,
আমরা এই ছেলেদের বিশ্বাস করতে পারি না।

854
00:54:02,448 --> 00:54:03,984
এটা একটা ফাকিং অর্ডার!

855
00:54:13,417 --> 00:54:15,282
কনো ! এই নাও, চোদা!

856
00:54:15,377 --> 00:54:17,208
যাও! যাও! এসো! যাও!

857
00:54:23,385 --> 00:54:26,297
এটি একটি কার্ডিয়াক ট্যাম্পোনেড দ্বারা সৃষ্ট
অভ্যন্তরীণ রক্তপাত।

858
00:54:26,972 --> 00:54:29,714
সিপিআর বন্ধ করুন, জমে থাকা রক্ত নিষ্কাশন করুন
পেরিকার্ডিয়ামের ভিতরে।

859
00:54:30,184 --> 00:54:33,176
পেরিকার্ডিয়াল পাংচার দেখুন
ভিতরে প্রাথমিক চিকিৎসা?

860
00:54:46,325 --> 00:54:48,441
না, তা নয়, এটি দুর্দান্ত!

861
00:54:48,744 --> 00:54:50,359
প্লাস, এটি একটি সিরিঞ্জ!

862
00:54:51,747 --> 00:54:52,281
এই?

863
00:54:52,289 --> 00:54:53,620
হ্যাঁ, এই এক!

864
00:54:54,583 --> 00:54:57,791
সাবধান, আপনার কাছে 3 মিনিট আছে
তার আগে ব্রেন ডেড।

865
00:55:03,342 --> 00:55:06,960
ক্যাপ্টেন, আমরা একটি জরুরি প্রস্থান নিরাপদ করেছি!
আমাদের সরানো দরকার!

866
00:55:07,054 --> 00:55:08,385
পেড্রো, কভার নাও।

867
00:55:08,388 --> 00:55:10,470
আপনি বাকি, প্রত্যাহার করুন
পিছনের দরজা

868
00:55:12,226 --> 00:55:14,558
আরে! এসো! এসো! এসো!

869
00:55:16,980 --> 00:55:18,436
এসো, এসো! বের হও!

870
00:55:29,660 --> 00:55:31,651
বাম নীচে প্রবেশ করুন,
চতুর্থ পাঁজর।

871
00:55:31,787 --> 00:55:33,652
ঢোকান এবং রক্ত ​​নিষ্কাশন করুন।

872
00:55:34,039 --> 00:55:35,039
কোন উপকূল?

873
00:55:35,082 --> 00:55:37,869
নিচ থেকে ৪র্থ,
ঠিক নীচে!

874
00:55:38,210 --> 00:55:40,576
হেরেল- না, উল্টো দিকে!

875
00:55:42,631 --> 00:55:43,416
এখানে?

876
00:55:43,423 --> 00:55:44,629
হ্যাঁ, সেখানে, ঢোকান!

877
00:55:47,135 --> 00:55:49,217
আরে! চালিয়ে যান!
শুধু ঢোকান!

878
00:55:51,807 --> 00:55:55,516
পিস্টনের উপর হালকাভাবে টানুন,
তরল পূর্ণ হবে।

879
00:55:57,229 --> 00:56:00,096
হ্যাঁ, ভাল, আপনি ঠিক আছেন!

880
00:56:00,691 --> 00:56:01,601
আমার মনে হয় আমি এটা বের করেছি।

881
00:56:01,608 --> 00:56:04,224
না, এখনো না, আর একটু।

882
00:56:04,278 --> 00:56:06,269
-আর কত?
- প্রায় 50 সিসি।

883
00:56:09,157 --> 00:56:11,273
ধীরে ধীরে এবং অবিচলিতভাবে।

884
00:56:11,994 --> 00:56:12,449
আমি মনে করি যে যথেষ্ট.

885
00:56:12,452 --> 00:56:14,192
- ভালো! অনুসরণ করছে!
- কর?

886
00:56:15,080 --> 00:56:16,320
আপনি একটি শিরা স্পট করতে পারেন?

887
00:56:16,748 --> 00:56:20,161
তাকে স্যালাইন দিন
এবং CPR সঞ্চালন!

888
00:56:22,838 --> 00:56:24,954
আপনি কি করছেন? তাড়াতাড়ি কর!

889
00:56:25,424 --> 00:56:27,506
অভিশাপ, ধীর এবং অবিচলিত.

890
00:56:36,894 --> 00:56:39,351
এখনই স্যালাইন...সিপিআর সংযোগ করুন!

891
00:56:41,023 --> 00:56:44,686
Raptor 1-6, আমাদের 12 শত্রু!
আমরা তালাবদ্ধ!

892
00:56:44,776 --> 00:56:47,188
এগিয়ে যান! এগিয়ে যান!

893
00:56:49,114 --> 00:56:50,900
কার্লোস, ফিরে দেখুন!

894
00:57:03,337 --> 00:57:06,079
জেরাল্ড, লোহার দরজা
সকাল ১০টায়

895
00:57:06,089 --> 00:57:07,374
এটি একটি সিঁড়ি বাড়ে.

896
00:57:07,507 --> 00:57:09,714
মার্সেল, আমাকে ঢাল দাও!

897
00:57:10,302 --> 00:57:11,838
দিমিত্রি, আমাকে অনুসরণ কর!

898
00:57:28,820 --> 00:57:29,980
কোথায় সমীর?!

899
00:57:30,364 --> 00:57:31,479
ধুর, সে এখনো আছে!

900
00:57:39,373 --> 00:57:41,489
এহ? বাজে কথা।

901
00:57:41,500 --> 00:57:42,114
কি ভুল?

902
00:57:42,125 --> 00:57:43,661
আমার মনে হয় আমি তার পাঁজর ভেঙে ফেলেছি।

903
00:57:43,961 --> 00:57:45,747
এটা কোন ব্যাপার না,
তাকে বাঁচানোই অগ্রাধিকার!

904
00:57:45,837 --> 00:57:47,543
দ্বিধা করবেন না, এটা করুন!

905
00:57:48,382 --> 00:57:50,998
সময় শেষ হতে পারে.

906
00:57:51,218 --> 00:57:52,754
সে কি ইতিমধ্যেই মারা গেছে?

907
00:57:52,844 --> 00:57:54,880
তুমি বললে না যে সে মরে গেলে,
আমরাও কি সবাই মরে গেছি?

908
00:57:55,222 --> 00:57:56,758
এটা করতে থাকুন!

909
00:57:57,224 --> 00:57:59,010
সমীর ! দৌড়!

910
00:58:05,983 --> 00:58:07,598
মরো, মাদারফাকারস!

911
00:58:08,527 --> 00:58:09,983
জেরাল্ড ! আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?

912
00:58:09,987 --> 00:58:11,727
একটি গ্রেনেড নিক্ষেপ
এবং দরজা বন্ধ!

913
00:58:12,489 --> 00:58:14,275
জেরাল্ড, আমার জন্য অনেক দেরি হয়ে গেছে!

914
00:58:14,449 --> 00:58:16,986
আমি যাচ্ছি! জেরাল্ড, আমি বলেছিলাম আমি যাব!

915
00:58:16,994 --> 00:58:17,994
না!

916
00:58:18,161 --> 00:58:19,492
তুমি কি চাও আমরা সবাই মরে যাই?

917
00:58:19,621 --> 00:58:21,077
অভিশাপ দরজা বন্ধ!

918
00:58:32,926 --> 00:58:36,384
দরজাটি ! সিঁড়ি উপরে! যাও!

919
00:58:39,182 --> 00:58:40,763
শীর্ষে পৌঁছান। তাড়াতাড়ি কর!

920
00:58:41,560 --> 00:58:44,552
আরে, সাউদি, কি সমস্যা?

921
00:58:44,563 --> 00:58:45,563
শুনতে পাচ্ছো?!

922
00:58:46,314 --> 00:58:47,314
সে ফিরে এসেছে!

923
00:58:48,400 --> 00:58:49,640
আমার নাড়ি আছে!

924
00:58:49,651 --> 00:58:52,688
ঠিক আছে, কিন্তু এখনও উদযাপন করবেন না,
শীঘ্রই আবার বন্ধ হয়ে যাবে।

925
00:58:52,779 --> 00:58:55,942
স্যালাইনের ব্যাগ দেখেন?
এটা চেপে শুরু করুন!

926
00:58:56,450 --> 00:58:57,485
আমার হাত দিয়ে?

927
00:58:59,536 --> 00:59:02,243
এক দুই তিন!

928
00:59:02,748 --> 00:59:04,113
অভিশাপ! এটা একটা ফাঁদ।

929
00:59:06,001 --> 00:59:07,491
কার্লোস আঘাত পেয়েছিলেন।

930
00:59:07,586 --> 00:59:10,498
জেরাল্ড, আমাদের কাছে ডক আছে,
আমি রাজাকে সুস্থ করি।

931
00:59:10,589 --> 00:59:13,001
ব্যাকআপ এখানে থাকবে।
সেখানে স্তব্ধ!

932
00:59:27,064 --> 00:59:31,433
নর্ডি ! মনিটর হলুদ,
এটা স্ট্যাটাস পরিবর্তন!

933
00:59:31,693 --> 00:59:32,693
এরপর কি?

934
00:59:32,819 --> 00:59:35,276
ইয়ো, উত্তরবাসী! এরপর কি?

935
00:59:40,911 --> 00:59:42,572
রক্ত সঞ্চালন! o টাইপ করুন!

936
00:59:45,290 --> 00:59:47,030
ট্রান্সফিউশন, এক মিনিট অপেক্ষা করুন...

937
00:59:56,551 --> 00:59:58,041
ধুর, কোন লাভ নেই।

938
01:00:07,729 --> 01:00:10,892
ক্যাপ্টেন ! তোমাকে কিছু করতে হবে!

939
01:00:11,775 --> 01:00:13,686
আমরা সবাই এখানে মারা যাচ্ছি!

940
01:01:14,129 --> 01:01:15,164
লগান !

941
01:01:17,174 --> 01:01:20,792
লগান ! আপনি কি একমত?

942
01:01:21,803 --> 01:01:24,385
জাগো! ঘুমিয়ে পড়বেন না!

943
01:01:25,599 --> 01:01:28,762
আমাকে কথা বলবেন না...
এটা খুব ব্যাথা করে.

944
01:01:28,894 --> 01:01:30,509
এখানে এসো।

945
01:01:30,729 --> 01:01:32,685
আমি তোমাকে দেব
ব্যথার জন্য কিছু।

946
01:01:34,399 --> 01:01:37,562
আমি ভালো আছি,
শুধু নিজের যত্ন নিন।

947
01:01:37,694 --> 01:01:39,685
আমি যেমন বলি তেমনই কর! তাড়াতাড়ি কর!

948
01:01:55,253 --> 01:01:56,368
এখানে বসুন।

949
01:01:59,925 --> 01:02:01,165
আপনি কি একমত?

950
01:02:01,718 --> 01:02:03,049
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

951
01:02:03,220 --> 01:02:06,838
এখানে, আমরা ভাল বোধ করি।

952
01:02:14,356 --> 01:02:15,391
ঠিক আছে...

953
01:02:18,443 --> 01:02:20,525
আমি মনে করি না
আমি এই জন্য তৈরি করা হয়েছে.

954
01:02:23,156 --> 01:02:24,737
আমি বাড়ি যেতে চাই,

955
01:02:26,618 --> 01:02:28,108
আমার পরিবার দেখুন,

956
01:02:30,497 --> 01:02:32,408
আমার মেয়ের সাথে সময় কাটান।

957
01:02:37,671 --> 01:02:39,536
এই জিনিসটা কি?

958
01:02:47,097 --> 01:02:48,678
তুমি কি করছ ক্যাপ্টেন?

959
01:02:50,892 --> 01:02:52,348
তিনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

960
01:02:57,399 --> 01:02:58,514
না.

961
01:02:59,401 --> 01:03:01,016
না, ক্যাপ্টেন।

962
01:03:01,861 --> 01:03:03,192
ক্যাপ্টেন, অপেক্ষা করুন...

963
01:03:03,947 --> 01:03:08,110
না, না, প্লিজ।
না, না, ক্যাপ, না...লোগান,

964
01:03:08,702 --> 01:03:11,444
এখনও অবশেষ।
আমার শুধু একটু দরকার।

965
01:03:11,454 --> 01:03:15,868
না, আমি ইতিমধ্যে অনেক রক্ত ​​হারিয়েছি।
ক্যাপ্টেন, আমি পারব না। আমি এটা সহ্য করতে পারি না...

966
01:03:15,875 --> 01:03:17,075
- নড়বেন না।
- না, ক্যাপ...

967
01:03:17,127 --> 01:03:20,494
না, আমি এটা করতে পারব না।
ক্যাপ্টেন, প্লিজ, আমি এটা করতে পারি না!

968
01:03:20,839 --> 01:03:22,170
ক্যাপ্টেন, প্লিজ!

969
01:03:27,679 --> 01:03:29,089
মেলের সাথে এমন করো না

970
01:03:29,180 --> 01:03:32,638
এটা ঠিক আছে নড়াচড়া করবেন না।
নড়াচড়া করবেন না।

971
01:03:32,934 --> 01:03:34,140
নড়াচড়া করবেন না।

972
01:03:34,644 --> 01:03:38,804
লোগান, রাজা মারা গেলে,
আমরা সবাই মারা যাই,

973
01:03:39,232 --> 01:03:41,564
এবং তারা শুধু আবরণ হবে
সবকিছু জায়গায় আছে।

974
01:03:42,736 --> 01:03:44,818
আমি মরতে চাই না ক্যাপ্টেন।

975
01:03:45,030 --> 01:03:46,861
আমি বেঁচে থাকতে চাই এখান থেকে...

976
01:03:48,116 --> 01:03:49,401
দয়া করে...

977
01:03:54,414 --> 01:03:55,529
লগান।

978
01:03:56,833 --> 01:03:58,073
লগান।

979
01:03:58,918 --> 01:04:00,783
আমি তোমাকে বাঁচিয়ে রাখব।

980
01:04:01,004 --> 01:04:03,495
একটু দিতে পারলে,

981
01:04:05,258 --> 01:04:07,840
আমরা সব পারি
একসাথে এখান থেকে বেরিয়ে যাও।

982
01:04:08,928 --> 01:04:10,168
চিন্তা করবেন না।

983
01:04:10,889 --> 01:04:13,346
ঠিক যেমনটা তুমি করেছিলে
এই ধরনের স্কাইডাইভার, তাই না?

984
01:05:14,869 --> 01:05:16,700
স্টেশন 1-0, প্রবেশ করুন!

985
01:05:17,497 --> 01:05:21,410
রাজা সুস্থ হয়ে উঠছেন।
অবিলম্বে শক্তিবৃদ্ধি পাঠান.

986
01:05:23,670 --> 01:05:28,039
পোস্ট 1-0? ম্যাক?
আপনি আমাদের দেখতে পারেন?

987
01:05:28,425 --> 01:05:30,791
আমার লোক দেয়
রাজা একটি রক্ত ​​সঞ্চালন.

988
01:05:30,885 --> 01:05:33,092
আমাদের একটি মেডিক্যাল উচ্ছেদ পাঠান. তাড়াতাড়ি কর!

989
01:05:54,826 --> 01:05:57,192
যখন হোয়াইট হাউস
কোনো সম্পৃক্ততা অস্বীকার করে,

990
01:05:57,203 --> 01:06:01,913
আমরা সম্পর্কে ইনকামিং রিপোর্ট আছে
সিসিটিভি ফুটেজে ধরা পড়েছে ওই ব্যক্তি।

991
01:06:02,041 --> 01:06:05,124
এই তথ্য অনুযায়ী,
সন্দেহভাজন,

992
01:06:05,128 --> 01:06:07,961
যা হতো
অপহরণের সময় নিহত,

993
01:06:08,047 --> 01:06:10,208
কোড নাম "আহাব" ব্যবহার করে

994
01:06:10,341 --> 01:06:15,586
এবং একটি অবৈধভাবে অনথিভুক্ত এলিয়েন
একটি বেসরকারী সামরিক কোম্পানী দ্বারা নিয়োগ করা...

995
01:06:38,870 --> 01:06:40,781
আলফা 1, স্থিতি প্রতিবেদনের অনুরোধ করুন।

996
01:06:42,624 --> 01:06:45,115
আলফা1, আলফা1,
একটি স্ট্যাটাস রিপোর্ট অনুরোধ।

997
01:06:50,256 --> 01:06:53,123
আলফা 2, পরিস্থিতি রয়েছে।
সবকিছু পরিষ্কার।

998
01:06:53,426 --> 01:06:55,041
ডং-হি, তুমি কি আমার সাথে?

999
01:06:55,178 --> 01:06:57,920
আলফা 1, আপনার চেক
প্রধান শুট আলফা1!

1000
01:06:57,931 --> 01:06:59,592
ডং-হি! জাগো!

1001
01:07:00,141 --> 01:07:03,008
আলফা 1, আপনি খুব দ্রুত পড়ে যাচ্ছেন!
সব ঠিক আছে তো?

1002
01:07:06,981 --> 01:07:08,016
আমাদের একটা পরিস্থিতি আছে।

1003
01:07:08,483 --> 01:07:10,203
আলফা 1, আপনি অতিক্রম করেছেন
নিরাপদ অবতরণ গতি!

1004
01:07:10,485 --> 01:07:12,100
ক্যাপ্টেন, আপনি তাকে যেতে দিতে হবে!

1005
01:07:13,154 --> 01:07:16,396
তোমরা দুজনেই মরতে পারো!
তাকে যেতে দাও!

1006
01:08:07,750 --> 01:08:08,750
লোগান,

1007
01:08:10,587 --> 01:08:12,999
লোগান, লোগান?

1008
01:09:06,142 --> 01:09:07,302
নেলসন !

1009
01:09:09,771 --> 01:09:11,056
তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

1010
01:09:12,523 --> 01:09:15,060
জেরাল্ড? জেরাল্ড?

1011
01:09:16,819 --> 01:09:18,229
জেরাল্ড...

1012
01:12:14,872 --> 01:12:19,206
আরে, সাউদি, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

1013
01:12:19,460 --> 01:12:21,451
আপনি আমাকে দেখতে পারেন?

1014
01:12:21,796 --> 01:12:23,036
আরে, দক্ষিণী!

1015
01:12:28,094 --> 01:12:30,676
কি হয়েছে? কি হচ্ছে?

1016
01:12:31,264 --> 01:12:32,344
আপনি কি এখনও বেঁচে আছেন?

1017
01:12:37,311 --> 01:12:38,767
কি ছিল এই বোমা হামলা?

1018
01:12:39,480 --> 01:12:41,812
রাষ্ট্রপতির মর্যাদা কী?

1019
01:12:44,527 --> 01:12:47,519
রাজা ভালো আছেন, আমার পুরুষরা কেমন আছেন?

1020
01:12:53,077 --> 01:12:54,738
সবকিছু ভেঙ্গে পড়ল।

1021
01:12:56,873 --> 01:12:58,989
তোমার কমরেড ধরে রেখেছে
এখন পর্যন্ত

1022
01:13:05,798 --> 01:13:09,006
আরে, তুমি কি আহত?

1023
01:13:09,594 --> 01:13:11,710
এই আঘাত কি?
আপনি গুলি করা হয়েছে?

1024
01:13:12,555 --> 01:13:15,171
কাছে ক্যামেরা রাখুন,
আমাকে পরীক্ষা করতে দাও

1025
01:13:19,270 --> 01:13:22,603
আপনার ডান পায়ের ব্যাপার কি?
এটি একটি কৃত্রিম অঙ্গ?

1026
01:13:22,982 --> 01:13:26,440
এসো, আমি কি করব?

1027
01:13:26,611 --> 01:13:27,726
বলুন।

1028
01:13:31,365 --> 01:13:35,950
বল অন হতে পারে
আপনার ফেমোরাল ধমনী, তাই এটি সহজ নিন।

1029
01:13:36,370 --> 01:13:38,326
ক্ষতি করলে,
এটা রক্তপাত হবে।

1030
01:13:38,414 --> 01:13:42,248
একটি স্ক্যাল্পেল ব্যবহার করুন
একটি ছেদ করা

1031
01:13:42,376 --> 01:13:43,991
এবং স্প্রেডার সংগ্রহ করুন।

1032
01:13:44,420 --> 01:13:45,626
প্রত্যাহারকারী?

1033
01:13:47,089 --> 01:13:48,625
এটা কাঁচি মত দেখায়.

1034
01:13:49,342 --> 01:13:50,627
হ্যাঁ, যে এক.

1035
01:13:50,968 --> 01:13:53,129
ক্ষত বেঁধে দাও,

1036
01:13:53,429 --> 01:13:57,388
চিমটি সন্নিবেশ করান
গহ্বর মাধ্যমে,

1037
01:13:57,475 --> 01:13:58,955
এর দৈর্ঘ্যের উপর
তোমার তর্জনী,

1038
01:13:59,018 --> 01:14:01,509
তাহলে আপনি কাছাকাছি
ফেমোরাল ধমনী।

1039
01:14:06,859 --> 01:14:08,315
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

1040
01:14:10,488 --> 01:14:14,106
একবার আপনি খনন শুরু করলে,
আপনি ব্যথা অনুভব করবেন।

1041
01:14:15,451 --> 01:14:16,486
এটা একটা ভালো জিনিস।

1042
01:14:16,827 --> 01:14:18,783
এর অর্থ রক্ত
আবার প্রচলন করে।

1043
01:14:32,677 --> 01:14:35,589
কেন একজন দক্ষিণী এমন করে?
কাজের ধরন?

1044
01:14:36,263 --> 01:14:37,469
এটা কি টাকার জন্য?

1045
01:14:43,229 --> 01:14:46,813
বন্ধু, আমি আলাপচারী নই
শুধু মজা করার জন্য।

1046
01:14:47,149 --> 01:14:50,357
তোমার মাথা খারাপ, তাই না?
দৃষ্টি ঝাপসা?

1047
01:14:52,780 --> 01:14:54,941
এটি রক্তের ক্ষতির কারণে।

1048
01:14:57,743 --> 01:15:01,235
সুদি,
আপনাকে কথা রাখতে হবে।

1049
01:15:01,372 --> 01:15:02,532
নয়তো হতবাক হয়ে যাবেন।

1050
01:15:02,999 --> 01:15:06,617
আমি বুঝেছি, আমি কিছু পেয়েছি!

1051
01:15:06,752 --> 01:15:07,752
দাঁড়াও, দাঁড়াও!

1052
01:15:12,174 --> 01:15:13,539
আপনি ধমনী ছিঁড়ে.

1053
01:15:13,884 --> 01:15:16,421
আপাতত ঢেকে রাখো,
অথবা এটা বিপজ্জনক হবে।

1054
01:15:17,471 --> 01:15:18,881
সঠিক চিকিৎসা সেবা পান

1055
01:15:19,056 --> 01:15:20,091
আপনি যখন এখান থেকে বের হবেন।

1056
01:15:20,224 --> 01:15:22,966
ফাক ইউ, মানে পরে
তারা কি আমার পা কেটে দিয়েছে?

1057
01:15:23,978 --> 01:15:25,559
আপনি কি করছেন?!

1058
01:15:25,563 --> 01:15:27,554
যদি আপনি এটি সরিয়ে দেন,
আপনি রক্তপাত করতে যাচ্ছেন!

1059
01:15:30,151 --> 01:15:32,016
আরে, দক্ষিণী! তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?

1060
01:15:33,654 --> 01:15:34,654
আরে, দক্ষিণী!

1061
01:15:35,239 --> 01:15:36,399
আপনি কি শুনছেন?

1062
01:15:38,534 --> 01:15:39,614
আরে, দক্ষিণী!

1063
01:15:47,418 --> 01:15:48,453
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

1064
01:15:48,544 --> 01:15:50,104
কম্প্রেশন ব্যান্ডেজ দেখুন
এবং স্টিপটিক?

1065
01:15:50,212 --> 01:15:52,168
তাদের ব্যবহার করুন, আপনি অবশ্যই
রক্তপাত বন্ধ করুন।

1066
01:15:52,256 --> 01:15:53,256
তাড়াতাড়ি কর!

1067
01:15:55,134 --> 01:15:58,126
হ্যাঁ, নালী টেপ,
এটা দিয়ে তাকে মোড়ানো!

1068
01:15:58,262 --> 01:16:01,049
ঠিক আছে, ব্যথানাশক খাও।

1069
01:16:01,182 --> 01:16:02,513
শট নিন!

1070
01:16:04,143 --> 01:16:05,143
তাড়াতাড়ি কর!

1071
01:16:21,327 --> 01:16:22,942
তুমি কি বোকা নাকি শুধু মোটা?

1072
01:16:23,662 --> 01:16:25,022
কেন শুনছ না
ডাক্তারের কাছে?

1073
01:16:25,956 --> 01:16:28,288
তোমার কি মৃত্যু কামনা আছে?

1074
01:16:29,001 --> 01:16:30,616
তোমার কি হয়েছে?

1075
01:16:47,061 --> 01:16:48,346
ইয়ো, নর্থি...

1076
01:16:50,439 --> 01:16:55,103
৬ বছর আগে পরিচালনা করেছিলাম
বায়ুবাহিত প্রশিক্ষণ,

1077
01:16:58,072 --> 01:17:03,863
যখন বোকার প্যারাসুট ব্যর্থ হয়,
সে আমার উপর লাফের মাঝখানে অবতরণ করে।

1078
01:17:04,995 --> 01:17:10,911
একটা চুটও ধরে রাখতে পারিনি
এই গতিতে 2 জন।

1079
01:17:15,089 --> 01:17:20,334
আমি জানতাম আমি বেঁচে থাকব
যদি আমি তাকে যেতে দেই।

1080
01:17:21,011 --> 01:17:23,548
কিন্তু আমি এটা করতে পারলাম না.

1081
01:17:23,722 --> 01:17:25,053
তাই,

1082
01:17:26,809 --> 01:17:28,970
শেষ অবধি রেখেছিলেন?

1083
01:17:32,690 --> 01:17:36,808
যখন আমার লোকেরা তোমার পিছনে ছিল,

1084
01:17:37,319 --> 01:17:40,402
আপনি চেষ্টা ছিল
হেড ডাক্তারকে বাঁচান।

1085
01:17:41,031 --> 01:17:44,740
আপনি তাকে ছাড়া চলে যেতে পারে.

1086
01:17:45,578 --> 01:17:47,910
আপনি কি ভাবছিলেন?

1087
01:17:50,749 --> 01:17:52,455
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1088
01:17:53,627 --> 01:17:58,121
আমি নিশ্চিত আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেছেন,
তাকে ছেড়ে দিন বা থাকুন।

1089
01:18:01,385 --> 01:18:05,674
না, তোমার উচিৎ ছিল তাকে ছেড়ে।

1090
01:18:09,602 --> 01:18:11,809
মাটিতে আঘাত করার পর...

1091
01:18:13,189 --> 01:18:19,105
সেই জারজ শেষ পর্যন্ত মারা গেল।
এবং আমি আমার পা হারিয়েছি।

1092
01:18:21,864 --> 01:18:26,654
সবাই আমার সাথে নোংরা আচরণ করে।
কিন্তু আমি পরোয়া করি না।

1093
01:18:29,830 --> 01:18:34,574
অন্য কোন উপায় ছিল না.

1094
01:18:38,047 --> 01:18:39,503
লোগান...

1095
01:18:44,720 --> 01:18:46,051
লোগান, আমি দুঃখিত।

1096
01:18:51,810 --> 01:18:53,095
আমি সত্যিই দুঃখিত...

1097
01:18:56,523 --> 01:19:01,768
তো চল এখান থেকে চলে যাই,
চলো চলে যাই, প্লিজ...

1098
01:19:03,822 --> 01:19:05,153
আরে, দক্ষিণী।

1099
01:19:06,742 --> 01:19:09,654
গুলির শব্দ শুনতে পাচ্ছেন না?

1100
01:19:10,829 --> 01:19:14,572
আপনার কমরেডরা এখনও যুদ্ধ করছে,
আমি এখনও তোমাকে বিশ্বাস করি।

1101
01:19:15,209 --> 01:19:19,669
কিন্তু তুমি হাহাকার আর হাহাকার কর
কারণ আপনি একা বেঁচে থাকতে চান?

1102
01:19:23,926 --> 01:19:28,841
তাই এই যুদ্ধ শুরু হয়েছে,
সবাই নিজেদের জন্য fends.

1103
01:19:30,724 --> 01:19:33,932
হ্যাঁ, চিন্তা অতিক্রম
আমার মন

1104
01:19:35,729 --> 01:19:39,722
তুমিও ভাবলে,
আমি এখনও এই কাজ.

1105
01:19:43,779 --> 01:19:49,570
আপনি একটি কারণ প্রয়োজন
একটি জীবন বাঁচাতে?

1106
01:19:50,286 --> 01:19:51,651
না?

1107
01:19:54,456 --> 01:19:57,994
ধর,
আমরা জীবিত বেরিয়ে আসতে পারি।

1108
01:20:09,555 --> 01:20:11,216
Raptor 1-6!

1109
01:20:11,724 --> 01:20:13,840
- আলফা এখানে 1-0!
- জেরাল্ড।

1110
01:20:13,892 --> 01:20:15,757
- জেরাল্ড...
- ভিতরে আসো!

1111
01:20:17,062 --> 01:20:18,518
জেরাল্ড...

1112
01:20:18,897 --> 01:20:20,012
Raptor 1-6!

1113
01:20:21,150 --> 01:20:22,811
আমি তোমাকে শুনতে চাই!

1114
01:20:22,818 --> 01:20:23,818
জেরাল্ড...

1115
01:20:25,738 --> 01:20:27,103
এটা কি?

1116
01:20:27,656 --> 01:20:29,817
আহাব, তুমি কি জীবিত দেখতে?

1117
01:20:30,909 --> 01:20:31,898
আমি তোমাকে শুনতে চাই!

1118
01:20:31,910 --> 01:20:36,449
জেরাল্ড, এটা আমি.
তোমার কি অবস্থা?

1119
01:20:37,166 --> 01:20:41,785
কার্লোস মারা গেছে।
আমাদের মধ্যে মাত্র 4 জন বাকি আছে।

1120
01:20:43,714 --> 01:20:46,581
আমরা বেশি দিন থাকতে পারব না।

1121
01:20:52,639 --> 01:20:54,630
জেরাল্ড, গোলাবারুদ?

1122
01:20:54,808 --> 01:20:57,891
শক্তিবৃদ্ধি ছাড়া,
3 মিনিট, সর্বোচ্চ

1123
01:21:21,502 --> 01:21:24,960
লোগান, তুমি ঠিক ছিলে।

1124
01:21:26,715 --> 01:21:28,626
আমরা সবাইকে বাঁচাতে পারি।

1125
01:21:37,393 --> 01:21:40,556
জেরাল্ড, আপনি কি প্যাক করেছেন?
নাইট ভিশন গগলস?

1126
01:21:40,646 --> 01:21:42,511
তুমি বলেছিলে আমাদের দরকার নেই।

1127
01:21:42,606 --> 01:21:44,267
অবশ্যই আমি তাদের প্যাক.

1128
01:21:45,859 --> 01:21:47,895
আমরা কি আজ বাড়ি যাচ্ছি, ক্যাপ্টেন?

1129
01:21:48,028 --> 01:21:51,270
প্রস্তুত থাকুন।
আমি তোমাকে পালানোর পথ খুঁজে দেব।

1130
01:21:51,365 --> 01:21:52,525
যে কপি!

1131
01:22:24,606 --> 01:22:26,142
ইয়ো, উত্তরবাসী!

1132
01:22:26,150 --> 01:22:27,640
আমার সাথে কথা বলুন।

1133
01:22:29,027 --> 01:22:30,767
আমি তোমার সাহায্য চাই.

1134
01:22:31,071 --> 01:22:34,529
তোমার সাহায্যে,
আমরা সবাই জীবিত বেরিয়ে আসতে পারি।

1135
01:22:34,950 --> 01:22:37,362
আমি শক্তিবৃদ্ধি পেতে যাচ্ছি
যাই ঘটুক,

1136
01:22:38,078 --> 01:22:43,163
আপনি কন্ট্রোল রুমে যান
এবং b2, c13 এ লাইট বন্ধ করুন।

1137
01:22:43,292 --> 01:22:46,159
তারা চলে গেলে,
আমার দল পালিয়ে যাবে,

1138
01:22:46,253 --> 01:22:48,289
এবং আপনি exfil করতে পারেন
তাদের সাথে, বুঝলে?

1139
01:22:48,755 --> 01:22:50,416
কোথায় যেতে হবে শুধু বলুন.

1140
01:22:53,010 --> 01:22:54,546
তুমি ঠিক আছো?

1141
01:22:54,678 --> 01:22:55,884
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

1142
01:22:56,221 --> 01:22:58,132
আপনি আপনার পিছনে এই খোলা দেখতে?

1143
01:22:58,557 --> 01:23:02,015
নিচে নামতে হবে,
এটা বাম দিকে শেষ ঘর.

1144
01:23:02,019 --> 01:23:03,019
বুঝেছি!

1145
01:23:03,729 --> 01:23:04,729
আমাকে অনুসরণ করুন.

1146
01:23:29,922 --> 01:23:30,922
ম্যাক?

1147
01:23:31,173 --> 01:23:32,379
আপনি বেঁচে আছেন!

1148
01:23:32,382 --> 01:23:34,794
আমি বেঁচে আছি,
আপনাকে ধন্যবাদ না

1149
01:23:35,135 --> 01:23:36,124
তুমি আমাদের বোমা মেরেছ!

1150
01:23:36,136 --> 01:23:38,502
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই,
তাই আমি সংক্ষিপ্ত হবে

1151
01:23:38,514 --> 01:23:40,550
তুমি জান রাজা বেঁচে আছে!

1152
01:23:41,058 --> 01:23:41,968
আমাদের বোমা মেরেছেন কেন?

1153
01:23:41,975 --> 01:23:43,465
এই ফোন শুধুমাত্র আমাদের আছে
কয়েক মিনিট

1154
01:23:43,477 --> 01:23:45,684
আমার প্রশ্নের উত্তর দাও!

1155
01:23:46,021 --> 01:23:47,932
আমাদের বোমা মেরেছেন কেন?

1156
01:23:48,565 --> 01:23:50,931
আপনি কি সত্যিই চেয়েছিলেন
আমাদের সবাইকে হত্যা?

1157
01:23:54,947 --> 01:23:55,982
হ্যাঁ।

1158
01:23:56,114 --> 01:24:01,234
আমরা আপনার দলকে কবর দেওয়ার চেষ্টা করেছি, রাজা,
এবং বাঙ্কারে সমস্ত প্রমাণ

1159
01:24:01,620 --> 01:24:03,781
তাই আমরা চীনের দাবি অস্বীকার করতে পারি।

1160
01:24:04,122 --> 01:24:06,488
কিন্তু কাজ হলো না,
জনসাধারণ এটা কিনবে না।

1161
01:24:19,805 --> 01:24:22,467
ম্যাক, ঠিক আছে।

1162
01:24:23,100 --> 01:24:24,180
ম্যাক

1163
01:24:25,394 --> 01:24:26,725
আমি কথা দিচ্ছি।

1164
01:24:27,396 --> 01:24:29,182
আমরা কিছুই শুনিনি বা দেখিনি।

1165
01:24:29,815 --> 01:24:31,146
শুধু একটি ব্যাকআপ পাঠান
এবং আরো অস্ত্র...

1166
01:24:31,149 --> 01:24:33,231
ম্যাকগ্রেগর ইতিমধ্যেই আদেশ দিয়েছেন
দ্বিতীয় বোমা হামলা।

1167
01:24:33,735 --> 01:24:36,317
সে প্রমাণ থেকে রেহাই পাবে
যাই ঘটুক

1168
01:24:36,780 --> 01:24:39,738
রিচার্জ করার পর,
আমাদের হাতে মাত্র ১৫ মিনিট থাকবে।

1169
01:24:40,117 --> 01:24:43,985
এবং আমার আদেশ মুছে ফেলা হয়েছে.
আমি অফিসিয়াল আদেশ দিতে পারি না।

1170
01:24:43,996 --> 01:24:46,237
এজেন্ট ম্যাকেঞ্জি, তুমি আর নেই
এখানে কর্তৃত্ব আছে।

1171
01:24:46,248 --> 01:24:47,579
আমাকে স্পর্শ করবেন না!

1172
01:24:47,583 --> 01:24:48,993
- আমি একাই এখান থেকে যেতে পারি।
-ম্যাক?

1173
01:24:49,001 --> 01:24:50,912
প্রোটোকল নির্দেশ করে যে আমরা গ্রহণ করব
এই ফোন।

1174
01:24:50,919 --> 01:24:53,126
ক্যাপ্টেন,
আমি আমার শেষ ম্যাগাজিনে আছি!

1175
01:24:55,048 --> 01:24:56,208
উত্তর, আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন?

1176
01:24:56,216 --> 01:24:58,002
এখনো না!

1177
01:24:58,885 --> 01:24:59,885
শোন আহাব।

1178
01:25:00,012 --> 01:25:02,003
আমি এটা থেকে সরব না.

1179
01:25:02,097 --> 01:25:04,679
এখন থেকে তুমি যদি আমার কথা মতো করো,

1180
01:25:04,683 --> 01:25:07,140
একটি উপায় আছে
এর মাধ্যমে আমাদের জন্য।

1181
01:25:08,228 --> 01:25:09,013
শুধু তুমি না?

1182
01:25:09,021 --> 01:25:11,637
আমাদের দুজনের, আমার দরকার ছিল না
আপনি আগে, কিন্তু আমি এখন.

1183
01:25:11,773 --> 01:25:14,105
তোমার মুখ দেখেছ
সব খবর, তাই না?

1184
01:25:14,109 --> 01:25:16,350
সন্দেহভাজন ব্যক্তির মতো
রাজার হত্যার জন্য, তাই না?

1185
01:25:16,778 --> 01:25:18,939
হাঁটলে
তার সাথে সেখান থেকে বের হও,

1186
01:25:18,947 --> 01:25:20,483
এটি সবকিছু পরিবর্তন করে।

1187
01:25:20,490 --> 01:25:22,151
আমি আপনাকে প্রেসে নিয়ে যাব।

1188
01:25:24,411 --> 01:25:25,651
ঠিক আছে।

1189
01:25:25,996 --> 01:25:28,738
তাই গল্প
রাজাকে বাঁচাতে আমাদের পাঠানো হয়েছিল,

1190
01:25:28,749 --> 01:25:29,864
কিন্তু আমরা অতর্কিত ছিলাম...

1191
01:25:29,875 --> 01:25:33,208
হোয়াইট হাউস আপনাকে পরিত্যাগ করেনি,
তারা অবশেষে আপনাকে রক্ষা করেছে।

1192
01:25:36,548 --> 01:25:39,335
আমি মনে করি "ব্যবহৃত" হয়
সবচেয়ে সুনির্দিষ্ট শব্দ।

1193
01:25:39,343 --> 01:25:41,925
কথা যাই হোক না কেন,
যদি তুমি এটা কর,

1194
01:25:41,928 --> 01:25:44,340
আমরা জনমত উল্টে দেব,
আমি ম্যাকগ্রেগরকে আবার নির্বাচিত করব,

1195
01:25:44,348 --> 01:25:46,259
এবং আপনি বেরিয়ে আসবেন
সেখানে জীবিত।

1196
01:25:49,436 --> 01:25:51,017
এটা একটা জয়-জয়।

1197
01:25:53,065 --> 01:25:54,930
সাউদি, আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!

1198
01:25:57,944 --> 01:25:59,980
জেরাল্ড, আমরা প্রত্যাহার করছি।

1199
01:26:00,113 --> 01:26:01,148
এটা, ক্যাপ.

1200
01:26:03,659 --> 01:26:05,991
ইয়ো, নর্থি, এটা বন্ধ করুন!

1201
01:26:06,203 --> 01:26:07,203
এখন!

1202
01:26:34,564 --> 01:26:36,555
উত্তর, ডান বাইরে ঘুরুন,

1203
01:26:36,566 --> 01:26:38,306
এবং সোজা যায়,
তুমি আমার পুরুষদের সাথে যোগ দেবে।

1204
01:26:38,318 --> 01:26:39,318
বুঝেছি।

1205
01:26:40,862 --> 01:26:42,602
শক্তিবৃদ্ধি কোথায়?

1206
01:26:42,614 --> 01:26:44,479
রাজা কেমন আছেন?
আমি তার গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ দেখতে পাচ্ছি না।

1207
01:26:44,574 --> 01:26:48,317
বুকে ব্যালিস্টিক ট্রমা,
কিন্তু n. একজন কোরিয়ান ডাক্তার তাকে বাঁচান।

1208
01:26:52,457 --> 01:26:54,243
ইয়ো, উত্তরবাসী! আপনার অন্য অধিকার!

1209
01:26:55,168 --> 01:26:57,705
রক্তের ব্যাগ, রাজা পারে না
তাদের ছাড়া এটা করতে!

1210
01:27:04,344 --> 01:27:08,257
ম্যাক, আমাদের সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
আমরা এখন এই শক্তিবৃদ্ধি প্রয়োজন.

1211
01:27:08,265 --> 01:27:09,721
আমি ম্যাকগ্রেগরকে বোঝাব
যাই ঘটুক

1212
01:27:09,725 --> 01:27:12,432
তুমি শুধু রাজাকে বাঁচিয়ে রাখ
ব্যাকআপ আসছে।

1213
01:27:12,436 --> 01:27:14,347
তারা আপনাকে তার সাথে বাইরে যেতে বাধ্য করবে।

1214
01:27:16,481 --> 01:27:18,096
না, না, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

1215
01:27:18,233 --> 01:27:20,394
ম্যাক, এবং আমার পুরুষদের
এবং ডক?

1216
01:27:20,402 --> 01:27:24,270
যা হয়েছে তা কখনো হতে পারে না
বহির্বিশ্বে পৌঁছান।

1217
01:27:24,406 --> 01:27:27,193
শক্তিবৃদ্ধি হবে
আপনার পুরুষদের নির্মূল করুন।

1218
01:27:27,200 --> 01:27:29,361
আপনি যত্ন নিতে পারেন
ডাক্তার নিজেই।

1219
01:27:29,494 --> 01:27:32,361
এবং আপনি যখন বাইরে যান,
আপনি প্রেস সঙ্গে একটি সাক্ষাত্কার আছে হবে.

1220
01:27:32,372 --> 01:27:35,079
চেহারার খাতিরে,
আমরা আপনাকে আমেরিকান নাগরিক বানাবো।

1221
01:27:35,083 --> 01:27:37,578
নতুন নথি থাকবে...
ম্যাক,

1222
01:27:38,336 --> 01:27:39,917
আমি একা আসি না।

1223
01:27:40,172 --> 01:27:43,255
আমরা জাহান্নামে যুদ্ধ করি
একসাথে জীবিত এখান থেকে বেরিয়ে যাও...

1224
01:27:51,892 --> 01:27:54,258
ধুর, আমি বিশ্বাস করি না...

1225
01:27:57,272 --> 01:28:00,309
আরে, দক্ষিণী! তাদের পরীক্ষা করে দেখুন!

1226
01:28:02,194 --> 01:28:04,856
আমি ভয় পেয়েছিলাম যে সেখানে একটি হবে না,
কিন্তু আমরা ভাগ্যবান।

1227
01:28:05,530 --> 01:28:08,146
ভাল. তাদের ধর এবং যান.

1228
01:28:08,241 --> 01:28:10,232
ঠিক আছে, শীঘ্রই দেখা হবে।

1229
01:28:25,634 --> 01:28:27,340
ওরা আসছে, লুকিয়ে!

1230
01:28:32,140 --> 01:28:34,347
দল 13 এর অভিষেক
ডিসপেনসারি ঝাড়ু

1231
01:29:02,295 --> 01:29:03,330
ইয়ো, উত্তরের।

1232
01:29:03,547 --> 01:29:04,627
এই অস্ত্র নাও।

1233
01:29:05,382 --> 01:29:06,382
এটা দখল.

1234
01:29:06,466 --> 01:29:08,798
ভাববেন না বা গুলি করবেন না। তাড়াতাড়ি কর!

1235
01:29:18,603 --> 01:29:19,718
অপেক্ষা করুন!

1236
01:29:21,273 --> 01:29:23,389
ক্লিপটি খালি।
ম্যাগাজিন র্যাক মাধ্যমে তাকান.

1237
01:29:23,483 --> 01:29:24,939
আরও হতে পারে।

1238
01:29:52,762 --> 01:29:54,343
তাড়াতাড়ি কর, তাড়াতাড়ি কর!

1239
01:29:55,265 --> 01:29:56,265
তাড়াতাড়ি কর!

1240
01:30:05,442 --> 01:30:08,400
এটা নামিয়ে দিন, এখন! অস্ত্র ফেলে দাও!

1241
01:30:08,737 --> 01:30:09,943
ঠিক আছে, আপনার হাত বাড়ান!

1242
01:30:10,030 --> 01:30:11,065
চোদো, বের হও!

1243
01:30:11,323 --> 01:30:12,483
সেখান থেকে জাহান্নাম পান!

1244
01:30:12,490 --> 01:30:13,490
সরান!

1245
01:30:14,034 --> 01:30:16,446
উঠ! সরান!

1246
01:30:18,872 --> 01:30:21,113
এটা 1-3 টিম,
আমরা এখানে কাউকে পেয়েছি।

1247
01:30:21,458 --> 01:30:22,538
আমরা তার যত্ন নেব।

1248
01:30:22,751 --> 01:30:26,118
অপেক্ষা করুন! তার ব্যাজ। তিনি একজন ডাক্তার।

1249
01:30:26,755 --> 01:30:29,588
রাজা কোথায়?
আর 1-6 র‌্যাপ্টরের ক্যাপ্টেন?

1250
01:30:29,591 --> 01:30:30,922
তারা কি একসাথে?

1251
01:30:31,009 --> 01:30:33,375
কথা না বললে বিশ্বাস করো,
সে তোমাকে গুলি করতে পারবে না।

1252
01:30:33,386 --> 01:30:36,344
তারা কোথায় আছে বলুন,
এবং আমরা আপনাকে রক্ষা করব।

1253
01:30:36,389 --> 01:30:38,801
কিছু বলবেন না।

1254
01:30:39,434 --> 01:30:40,765
এটা করবেন না।

1255
01:30:44,522 --> 01:30:46,387
আমি কিভাবে আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

1256
01:30:50,570 --> 01:30:52,356
আগে সেখানে যান। আমি এটা যত্ন নেব.

1257
01:30:52,364 --> 01:30:53,524
চলো।

1258
01:30:54,783 --> 01:30:59,026
এই রক্তের ব্যাগ ছাড়া,
আমরা সবাই মৃত।

1259
01:30:59,537 --> 01:31:01,152
এখানে। আমার বন্দুক নাও।

1260
01:31:02,499 --> 01:31:05,241
আমি আমার লোক পাঠাব,
আমাদের সময় বাঁচান।

1261
01:31:14,469 --> 01:31:16,710
আমরা জানতাম না আপনি একজন ডাক্তার।

1262
01:31:16,888 --> 01:31:18,628
হ্যালো, আমার নাম ই-হিউন চোই,

1263
01:31:20,517 --> 01:31:22,599
আরাম করুন, চিন্তা করবেন না।

1264
01:31:23,812 --> 01:31:26,098
আমরা তোমার পিছু নেই,

1265
01:31:26,106 --> 01:31:28,267
আমরা শুধু চাই
রাজা এবং অধিনায়ক।

1266
01:31:28,525 --> 01:31:30,390
কোথায় সে?

1267
01:31:32,320 --> 01:31:35,812
সে কি বলেছে
তোমরা কি সবাই জীবিত বের হতে পারবে?

1268
01:31:37,325 --> 01:31:39,316
এটা তিনি সবসময় বলেন.

1269
01:31:45,583 --> 01:31:47,448
আপনি কিভাবে জানেন?

1270
01:31:57,262 --> 01:32:00,675
Raptor 1-6, আমি এটির অংশ ছিলাম।

1271
01:32:02,350 --> 01:32:03,715
তাকে বিশ্বাস করবেন না।

1272
01:32:04,227 --> 01:32:06,434
তিনি শুধু টাকার জন্যই এতে আছেন।

1273
01:32:08,523 --> 01:32:11,515
তার দল এটাকে জীবিত করতে পারবে না।

1274
01:32:12,360 --> 01:32:18,651
বলো সে কোথায়,
এবং আমি তোমাকে এখান থেকে ছেড়ে দেব।

1275
01:32:26,416 --> 01:32:30,580
যদি বলি, আমি কি বাঁচব?

1276
01:32:31,713 --> 01:32:32,873
অবশ্যই।

1277
01:33:45,286 --> 01:33:46,947
আমি কোথায় যেতে হবে?

1278
01:33:52,544 --> 01:33:55,126
এটা খুব বেশি দূরে নয়, আমাকে অনুসরণ করুন।

1279
01:33:57,549 --> 01:34:01,167
দাঁড়াও, গুলি করো না।
আমি তোমাকে মারতে যাচ্ছিলাম না!

1280
01:34:04,681 --> 01:34:08,173
রক্তপাত বন্ধ করুন।
আমরা সবাই এই থেকে জীবিত বেরিয়ে আসতে পারি।

1281
01:34:20,780 --> 01:34:24,238
Raptor 1-6!
আমরা ডি সেক্টরে পৌঁছেছি।

1282
01:34:25,869 --> 01:34:27,779
জেরাল্ড, আরও দুটি কোণ,

1283
01:34:27,787 --> 01:34:30,449
আপনি ডানদিকে একটি সিঁড়ি পাবেন
সাইটে প্রবেশ করার আগে।

1284
01:34:30,456 --> 01:34:32,663
ডক থাকবে।
সাথে নিয়ে এসো।

1285
01:34:32,750 --> 01:34:33,910
ভাল গৃহীত!

1286
01:34:35,587 --> 01:34:36,793
এই ভাবে।

1287
01:34:59,527 --> 01:35:01,813
নেমে আসতে! অ্যাম্বুশ !

1288
01:35:05,909 --> 01:35:07,774
আকর্ষক ! ৫টি শত্রু!

1289
01:35:23,635 --> 01:35:26,217
ধুর, গোলাবারুদ নেই! গোলাবারুদ নেই!

1290
01:35:26,429 --> 01:35:30,672
ক্যাপ্টেন, ওদের পেছনে আমাদের একটা পথ দরকার!
আমাকে জানতে দিন!

1291
01:35:34,354 --> 01:35:35,434
আমাকে অনুসরণ করুন.

1292
01:35:36,022 --> 01:35:37,432
বাও. আমাকে ঢেকে দাও,

1293
01:35:54,249 --> 01:35:56,706
আমরা চার শত্রুকে নিযুক্ত করি
মূল টানেলে ভাড়াটে।

1294
01:35:57,752 --> 01:36:00,835
উত্তর কোরিয়ার ডাক্তারের খোঁজে।
আমরা তাকে ঘটনাস্থলেই মেরে ফেলব।

1295
01:36:57,687 --> 01:36:58,847
চল বাসায় যাই!

1296
01:37:03,860 --> 01:37:04,860
জেরাল্ড, তাড়াতাড়ি কর!

1297
01:37:25,173 --> 01:37:28,006
ক্যাপ্টেন ! আমরা সিঁড়িতে আছি।
ডাক্তার কোথায়?

1298
01:37:28,009 --> 01:37:29,920
দাঁড়াও, দাঁড়াও! সে আসছে!

1299
01:37:30,678 --> 01:37:34,296
উত্তর, একটি অধিকার নিন
এবং আপনি একটি সিঁড়ি দেখতে পাবেন!

1300
01:37:34,557 --> 01:37:36,422
নিচে আসুন এবং আপনি আমার লোকদের কাছে পৌঁছাবেন।

1301
01:37:36,601 --> 01:37:38,557
ডানদিকে ঘুরুন, সিঁড়ি। আমি তোমাকে পেয়েছি।

1302
01:38:08,966 --> 01:38:10,831
জেরাল্ড, ডকের পথ অবরুদ্ধ।

1303
01:38:10,927 --> 01:38:14,215
আপনি ঘরে অতিরিক্ত ম্যাগাজিন পাবেন।
লোড আপ এবং এটি জন্য ফিরে আসা.

1304
01:38:14,222 --> 01:38:15,257
ভাল গৃহীত!

1305
01:38:25,191 --> 01:38:26,306
বাও. যাও!

1306
01:38:56,389 --> 01:38:59,597
ক্যাপ্টেন,
আমরা সেখানে পৌঁছেছি!

1307
01:39:00,893 --> 01:39:03,726
ডাক্তারের 207 কি?

1308
01:39:06,607 --> 01:39:07,687
ক্যাপ্টেন !

1309
01:39:09,944 --> 01:39:11,275
জেরাল্ড...

1310
01:39:13,322 --> 01:39:14,858
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

1311
01:39:15,867 --> 01:39:18,279
আমরা সবাইকে বের করে দিতে পারি না।

1312
01:39:22,206 --> 01:39:24,367
আপনি এবং আমি এখান থেকে যেতে পারি।

1313
01:39:27,920 --> 01:39:29,205
আমি এটা করি না...

1314
01:39:30,006 --> 01:39:31,542
আমি এখানে মরতে চাই না।

1315
01:39:33,092 --> 01:39:35,048
আমি এখানে মরতে চাই না।

1316
01:39:35,928 --> 01:39:37,668
আমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে দিন.

1317
01:39:38,181 --> 01:39:39,967
আগন্তুক এলে,

1318
01:39:40,016 --> 01:39:43,008
তুমি গল্প বল
প্যারাসুট সম্পর্কে, তাই না?

1319
01:39:43,936 --> 01:39:46,928
যা আমাকে সবসময় বিভ্রান্ত করেছে
যুক্তি সম্পর্কে, এটা

1320
01:39:48,357 --> 01:39:53,317
আপনার ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল।
কিন্তু আপনি তা করেননি, তাই না?

1321
01:39:54,030 --> 01:40:00,071
এইভাবে আপনি অবতরণ করতেন
কোন সমস্যা নেই এবং আমি এখনও আপনার পা ছিল.

1322
01:40:01,454 --> 01:40:03,695
কেন তুমি তাকে যেতে দিলে না, আহাব?

1323
01:40:05,791 --> 01:40:08,658
আহাব, তুমি তাকে যেতে দিলে না কেন?

1324
01:40:10,796 --> 01:40:14,038
কারণ তুমি চেয়েছিলে
তাকে বাঁচাতে, তাই না?

1325
01:40:15,843 --> 01:40:17,834
এটা আমার প্যারাসুট.

1326
01:40:18,137 --> 01:40:20,674
আমি তাদের আর যেতে দেব না!

1327
01:40:28,231 --> 01:40:30,142
এটা একটা ফাকিং ট্যাঙ্ক!

1328
01:40:30,149 --> 01:40:31,149
দিমিত্রি !

1329
01:40:31,734 --> 01:40:32,734
বাও!

1330
01:40:33,027 --> 01:40:33,732
মার্সেল !

1331
01:40:33,736 --> 01:40:36,352
Raptor 1-6, এটি 1-0 স্টেশন।

1332
01:40:37,031 --> 01:40:37,861
ম্যাক?

1333
01:40:37,865 --> 01:40:39,821
Raptor 1-6, আপনি অনুলিপি করছেন?!

1334
01:40:41,035 --> 01:40:42,946
Raptor 1-6, আপনি অনুলিপি করছেন?!

1335
01:40:42,995 --> 01:40:45,987
- ম্যাক, আমি এখানে. তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
- আহাব, তুমি কপি করছ?!

1336
01:40:46,082 --> 01:40:46,992
আমি এখানে!

1337
01:40:47,041 --> 01:40:50,408
ঠিক আছে, আহাব।
ম্যাকগ্রেগরের প্রতি আমাদের পূর্ণ সমর্থন রয়েছে।

1338
01:40:50,503 --> 01:40:53,290
শক্তিবৃদ্ধি আসছে!
আপনি অবস্থানে আছেন?

1339
01:40:53,381 --> 01:40:55,872
জেরাল্ড, শক্তিবৃদ্ধি আসছে!

1340
01:40:56,259 --> 01:40:59,092
সেখানে ধরে রাখুন
শুধু একটু বেশি...

1341
01:41:03,307 --> 01:41:06,299
স্টেশন 1-0, প্রবেশ করতে অক্ষম
কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের কারণে।

1342
01:41:06,310 --> 01:41:08,141
অবিলম্বে প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন,

1343
01:41:08,145 --> 01:41:10,010
আহাব, কি হচ্ছে?

1344
01:41:11,190 --> 01:41:13,431
আহাব! আহাব!

1345
01:42:32,980 --> 01:42:34,140
ইয়ো, উত্তরবাসী!

1346
01:42:35,316 --> 01:42:36,476
নর্ডিয়েল।

1347
01:43:32,790 --> 01:43:34,121
তুমি বেঁচে ছিলে, নর্থি।

1348
01:43:39,338 --> 01:43:40,828
আপনি আঘাত করা হয়েছে?!

1349
01:43:43,134 --> 01:43:44,294
এটা আমি না.

1350
01:43:46,011 --> 01:43:47,126
সে কেমন আছে?

1351
01:45:01,253 --> 01:45:02,253
আরে, দক্ষিণী।

1352
01:45:03,422 --> 01:45:07,540
যদি তার রক্তচাপ কমে যায়,
এটা একটা সুযোগ দাও, ঠিক আছে?

1353
01:45:16,685 --> 01:45:18,095
আমি এখানে পর্যন্ত এটা ছিল করেছি.

1354
01:45:18,479 --> 01:45:23,189
আমি যদি এখান থেকে চলে যাই,
আমি একটি সুপার মার্কেটে নিরাপত্তারক্ষী হব।

1355
01:45:23,317 --> 01:45:27,356
কে নিয়োগ দেবে
একজন পঙ্গু নিরাপত্তারক্ষী?

1356
01:45:31,408 --> 01:45:32,408
আরে, দক্ষিণী।

1357
01:45:33,327 --> 01:45:34,692
চিন্তা করবেন না,

1358
01:45:37,248 --> 01:45:38,704
এটা ঠিক হতে যাচ্ছে

1359
01:46:16,328 --> 01:46:17,568
আরে নর্থি, কেমন আছো?

1360
01:46:58,746 --> 01:47:00,327
ডেল্টা দল, আকর্ষক শত্রু।

1361
01:47:00,998 --> 01:47:03,580
ইতিবাচক। ইকো দল
আহাব এবং রাজাকে নিরাপদ করুন।

1362
01:47:09,006 --> 01:47:10,416
আহাব, তুমি ঠিক আছো?

1363
01:47:11,383 --> 01:47:13,214
আমি ভালো আছি... যে...

1364
01:47:14,720 --> 01:47:16,005
রাজা বেঁচে আছেন।

1365
01:47:17,514 --> 01:47:20,756
যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ছিল
একটি গোপন অপারেশন চালান,

1366
01:47:21,185 --> 01:47:23,801
শত্রু রাষ্ট্র
আমাদের মিথ্যা অভিযোগ

1367
01:47:23,896 --> 01:47:28,606
এবং স্কেল ক্ষতি করার চেষ্টা
আমাদের শান্তিপূর্ণ বিশ্ব ব্যবস্থার।

1368
01:47:29,401 --> 01:47:33,940
আমাদের সৈন্যদের নিক্ষেপ করা হয়েছিল
একটি জীবন বা মৃত্যুর পরিস্থিতি।

1369
01:47:36,659 --> 01:47:41,369
হ্যাঁ, আমি কঠিনভাবে পালিয়ে গিয়েছিলাম
শ্রেণীবদ্ধ সামরিক তথ্য।

1370
01:47:42,122 --> 01:47:45,580
আমি আশা করি আমার রাষ্ট্রপতি পদমর্যাদা হবে
আমাকে অভিযুক্ত করা থেকে বিরত রাখুন,

1371
01:47:46,210 --> 01:47:47,210
আপাতত

1372
01:47:47,544 --> 01:47:49,330
কিন্তু আমি জানি সামনে কি হবে,

1373
01:47:49,338 --> 01:47:51,704
আমি রাজনৈতিকভাবে সমালোচিত হব
আমার মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

1374
01:47:51,715 --> 01:47:54,752
এমনকি ফলাফল সম্পর্কে কথা না বলে
পরবর্তী নির্বাচনের।

1375
01:47:55,427 --> 01:47:58,965
কিন্তু যারা আমার সমালোচনা করে তাদের জন্য,
দয়া করে এটা করুন

1376
01:47:59,264 --> 01:48:02,131
কারণ আমার রাজনৈতিক জীবন নয়
এখন কি গুরুত্বপূর্ণ

1377
01:48:02,142 --> 01:48:06,226
কি গুরুত্বপূর্ণ
এটা প্রত্যেক সৈনিকের জীবন

1378
01:48:06,230 --> 01:48:10,314
যে নিজেকে নিক্ষেপ করে
আমাদের দেশের জন্য যুদ্ধে।

1379
01:48:12,403 --> 01:48:14,314
আর এটা আমার একান্ত কর্তব্য

1380
01:48:14,321 --> 01:48:17,438
এর সভাপতি হিসাবে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের রক্ষা করতে.

1381
01:48:29,545 --> 01:48:31,251
আমি আবার নিশ্চিত করতে পারি,

1382
01:48:31,547 --> 01:48:33,333
আহাব বেঁচে আছে।

1383
01:48:34,508 --> 01:48:38,626
আজ তিনি আমাদের দেশের জন্য যুদ্ধ করেছেন।
এবং আমি আমার ক্ষমতায় সবকিছু করব

1384
01:48:38,721 --> 01:48:41,463
যাতে তিনি সফল হন
নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছান।

1385
01:48:43,892 --> 01:48:45,598
ঈশ্বর আহাবের মঙ্গল করুন,

1386
01:48:46,562 --> 01:48:49,520
এবং ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন
আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র.

1387
01:48:50,607 --> 01:48:51,607
ধন্যবাদ

1388
01:49:15,382 --> 01:49:17,338
রাজাকে আগে পেয়ে তাড়াতাড়ি এগিয়ে যাও!

1389
01:49:29,897 --> 01:49:31,387
তিনি অনেক রক্ত ​​হারান। লিফট !

1390
01:49:33,484 --> 01:49:34,564
এক, দুই, তিন, হ্যাঁ?

1391
01:49:37,154 --> 01:49:39,110
- এই ব্যান্ডেজ কাটা যাক.
- বুঝেছি।

1392
01:49:41,200 --> 01:49:42,360
আমরা এই আপ মোড়ানো প্রয়োজন.

1393
01:49:42,367 --> 01:49:45,200
আহাব, এটা আমি. রাজা নিরাপদ।

1394
01:49:45,496 --> 01:49:49,034
আমরা শীঘ্রই ৭ম নৌবহরে পৌঁছাব
পূর্ব সাগরে অবস্থান করছে।

1395
01:49:49,208 --> 01:49:52,245
একজন টেলিভিশন কলাকুশলী চলচ্চিত্র করবেন
আপনার লাইভ প্রতিক্রিয়া।

1396
01:49:52,336 --> 01:49:54,292
আপনি একটি ছাপ আছে
রক্ষণাবেক্ষণ নির্দেশাবলী।

1397
01:49:54,296 --> 01:49:56,537
আপনি কি জানেন
আপনি বলতে পারেন এবং বলতে পারেন না, তাই না?

1398
01:49:56,590 --> 01:49:58,296
ঠিক আছে, রাজা স্থির হচ্ছেন।

1399
01:49:58,383 --> 01:50:00,169
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
এটা ঘটে

1400
01:50:00,677 --> 01:50:03,544
যখন এটি লাইভ হয়,
আপনি একটি নায়ক হতে যাচ্ছেন.

1401
01:50:05,224 --> 01:50:06,760
আহাব, তুমি কি শুনছ?

1402
01:50:07,768 --> 01:50:09,133
আর ডক?

1403
01:50:09,520 --> 01:50:11,681
ভুলে যাও। তিনি সেখানে পাবেন না।

1404
01:50:14,942 --> 01:50:16,807
আরে, সুপারহিরো, সহজে নিন।

1405
01:50:17,986 --> 01:50:19,726
আরে, আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে বলেছি
শান্ত হতে!

1406
01:50:24,243 --> 01:50:27,076
এখন এটি মোকাবেলা করুন! এটা মোকাবেলা!

1407
01:50:28,831 --> 01:50:32,289
সবাই, পিছিয়ে!
আপনার অস্ত্র কম!

1408
01:50:33,043 --> 01:50:35,580
আমি আবারও বলছি, অস্ত্র নামিয়ে দাও!

1409
01:50:38,924 --> 01:50:42,382
অবশ্যই তাকে বাঁচাতে হবে।
যে কোনো হারে।

1410
01:50:42,761 --> 01:50:46,549
কিন্তু যখন আপনি মাটি অনুভব করেন
তোমার দিকে ছুটে আসছে,

1411
01:50:46,598 --> 01:50:49,260
আপনাকে সেখানে যে কাউকে ব্যবহার করতে হবে,

1412
01:50:49,476 --> 01:50:53,511
এটি এখনও একটি রক্তের ব্যাগ হতে দিন
বা যাই হোক... ম্যাক।

1413
01:50:55,899 --> 01:50:57,685
আমাকে তাকে বাঁচাতে হবে।

1414
01:51:02,239 --> 01:51:04,150
শত্রু বিমানের গতিপথ পরিবর্তন।

1415
01:51:13,208 --> 01:51:15,494
সুপার 8 স্কোয়াড্রন।
আমরা হামলার শিকার।

1416
01:51:15,752 --> 01:51:16,752
নিরাপদ রাজা!

1417
01:51:17,087 --> 01:51:20,625
আমি আবার বলছি। আমাদের ওপর হামলা হয়
চীনা বিমান বাহিনীর দ্বারা।

1418
01:51:21,175 --> 01:51:24,212
পোস্ট 1-0,
আমরা শত্রুকে জড়িত করি।

1419
01:51:46,241 --> 01:51:48,402
হ্যাচ খুলুন!
রাজার উপর একটি প্যারাসুট পান!

1420
01:52:51,431 --> 01:52:52,090
আহাব!

1421
01:52:52,099 --> 01:52:55,717
উভয় পক্ষই ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিহত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
কিন্তু পথচলা এখন ভুল।

1422
01:52:55,727 --> 01:52:58,890
সে সমুদ্রে পড়ে যাবে এবং
কোন ক্ষতি হবে না।

1423
01:52:58,981 --> 01:53:01,142
আপনার নীচে দেখুন, 300 মিটার দূরে।

1424
01:53:01,817 --> 01:53:03,057
রাজাকে দেখতে পাচ্ছো?

1425
01:53:10,284 --> 01:53:11,284
এটা পান!

1426
01:53:11,785 --> 01:53:14,777
আজ আমাদের তাকে আগের চেয়ে বেশি প্রয়োজন।
নিয়ন্ত্রণে রাখতে হবে...

1427
01:57:02,641 --> 01:57:04,927
আরে! আরে!

1428
01:57:06,019 --> 01:57:07,259
ইয়ো, উত্তরবাসী!

1429
01:57:22,410 --> 01:57:23,490
আরে, জাগো!

1430
01:57:25,956 --> 01:57:29,164
উত্তরি, জাগো...

1431
01:58:28,310 --> 01:58:29,641
ধন্যবাদ

1432
01:58:32,188 --> 01:58:33,519
ধন্যবাদ, নর্থি।

1433
01:58:56,463 --> 01:59:00,172
বাসায় এসে আমাদের বাচ্চার সাথে দেখা কর।

1434
01:59:54,104 --> 01:59:57,596
বিন্দু নিন